"ناكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nucky
• Naki

You tell me, then, what information you got about Nucky Thompson.
اخبروني اذا ماهي المعلومات التي لديكم حول ناكي تومبسون؟

They just got a call from Nucky Thompson's Butler inquiring about a wire from James Darmody.
وصلهم إتصال من كبير خدامين ناكي تومبسون يسأل عن برقيّه لم تصل من جيمس دارمودي

He thinks we're being obsessive about the Hans Schroeder case, about Nucky Thompson.
يعتقد أن قضية هانس شرودر اخذت كل تفكيرك هي وقضّيه ناكي تومبسون

And Nucky worked for him, and later that day...
وكان ناكي يعمل لديه وفي وقت آخر بنفس اليوم

Nucky brought me to him because that was one of the things he did for the Commodore.
أحضرني ناكي إليــه لأن هذا كان من ضمن أعماله التي عملها للزعيــم

I feel terrible, Nucky, but there's nothing I can do.
أحس بالأسى يا "ناكي"، ولكن لا يوجد ما أفعله.

Who the fuck is Nucky Thompson to wish me good luck?
من هو (ناكي طومسون) حتى يتمنى لي حظا سعيدا ؟

- We want Uncle Nucky. - Yeah, we want Uncle Nucky.
-نحن نريد العم ناكي أجل، نحن نريد العم ناكي

Nucky gave him some important papers. Documents to put in the safety-deposit...
ناكي)، قام بإعطائه بعض الأوراق المهمة) والمستندات لوضعها في صندوق الإيداع

All I know is that Nucky Thompson drove up from Atlantic City, sat in the DA's office for 35 minutes, and another boy went to jail.
كل ما أعرفه أن (ناكي طومبسون) أتى من أطلانتك سيتي وجلس في مكتب المدعي العام لـ 35 دقيقة وبعدها فتىً آخر ذهب للسجن

They'll remember we sat here and had a chat. Huh? Is that something you'd like Nucky to know?
سيتذكرون أنّنا قد جلسنا هنا وحظينا بمحادثة وديّة أذلك شئٌ تريد أن يعلم بخصوصه (ناكي) ؟

Don't you find it curious neither of us has mentioned that Nucky Thompson spent last night in jail?
ألا تجد الأمر مثيرا للفضول أنه لم يذكر أحدنا أن "ناكي طومسن" قضى الليلة الماضية في السجن؟

Nucky Thompson's about to hit seven years of lean.
"ناكي طومسن" على وشك إكمال سبع سنوات من التحكم.

Nucky Thompson's going to jail thanks to Jim Neary and--
سوف يذهب "ناكي طومسن" للسجن بفضل "جيم نيري" و...

What we ship comes in, what Nucky ships doesn't.
ما سنحضره بالسفن سوف يمر من السواحل، أما ما سيحضره "ناكي" فلن يمر.

Nucky, Jess and I are only here for the day.
أنا و "جيس" هنا يا "ناكي" لمدة يوم فقط.

He was coming out of The Ritz with Waxey Gordon and Nucky Thompson.
كان خارجا من فندق "الريتز" بصحبة "واكسي غوردن" و"ناكي طومسن".

And if I appointed one who took Nucky's case more seriously...
وإذا قمتُ بتعيين محامي ليتناول قضية "ناكي" بأكثر جديّة..

Nucky Thompson showed you quite a time.
وتزوير الانتخابات، فقد قام "ناكي" بإمتاع أوقاتك.

Say what you want about Nucky, at least he was fun.
قل ما تريد عن "ناكي"، فعلى الأقل كان مرحا.

One of its operations, " Operation Naki " , for example, resulted in the arrest of nine suspects and accused individuals.
إذ أن إحدى العمليات التي نفذتها، " عملية ناكي " على سبيل المثال، أدت إلى اعتقال تسعة من الأفراد المشتبه فيهم والمتهمين.