"نال مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got me
• gets me
• got to me
• got my ass

But I swear, the one that got me... moved a lot like a Shadowhunter.
لكن أقسم، ان واحدا نال مني ينتقل بسرعة مثل صياد الظل

That little creep wad got me good, but we're not gonna stop to deal with it.
هذا الاحمق نال مني ولكن لن نتوقف لنعالجها

Did you think one of your hyenas got me?
هل ظننت أن أحد ضباعك نال مني ؟

Smell them. Oh, no, no, no. Your dad got me with that one this morning.
كلا, والدك نال مني صباح اليوم بهذه الطريقة

And if he gets me, I'm pretty sure you're next.
نعم و اذا نال مني أنا متأكده من أنك ستكون القادم

He got me a bunch of times, I got him a few times.
نال مني مرات عديدة ونلت أنا منه مرات قليلة

Oh, he got me again. He really got me. What a rascal.
لقد نال مني مرة آخرى فعلاً نال مني مرة آخرى هذا الشقي

Yeah, right, he got me, but you do that again, I swear to God...
أجل لقد نال مني ...ولكن إن فعل ذلك من جديد أٌقسِم بالله

No. Oh, fuck, he got me good.
لا، تباً، لقد نال مني

Fuckin'cholos got me.
ذلك الوغد نال مني

All right, motherfucker, he got me, too.
حسناً، لقد نال مني أيضاً

Pshew. Yeah, he got me with that one, too.
نعم، لقد نال مني ايضا.

You got me. Did he get you?
لقد نال مني ، هل نال منكِ ؟

It got me as well.
لقد نال مني جيداً حسناً ..

He got me again.
‫نال مني مرة أخرى

Hell, it got me.
اللعنة, لقد نال مني

Well, he's got me there.
حسنا ، لقد نال مني

Man, he got me so good.
يا رجل، لقد نال مني جيداً.

Okay, this genie totally gets me.
حسنا هذا الجني نال مني تماما

One... I was never gonna let anyone see that they got to me.
أولاً لن أدع أحدًا يظن أنه نال مني ثانية

A few years back, I was trying this airline case... and I got my ass kicked by this guy.
قبل بضع سنوات كنتأتولىقضيةشركةطيران... وقد نال مني أحدهم ...