"ناما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nama
• slept
• asleep
• Sleep
• namae

49. Court judgements in favour of the indigenous Nama people in Richtersveld, South Africa, have been documented.
49 - ووثقت أيضا الأحكام الصادرة عن المحكمة لصالح شعب ناما الأصلي في منطقة ريتشتيرسفيلد في جنوب أفريقيا.

The Namibian Constitution recognizes the indigenous Nama language.
ويعترف دستور ناميبيا بلغة ناما الأصلية.

The Constitution of Namibia recognizes the indigenous Nama language.
ويعترف دستور ناميبيا بلغة ناما الأصلية.

Well,since they slept together, it has everything to do with me.
حسناً، منذ أن ناما معاً فلقد صار للأمر علاقة بي.

Come on. The night before he disappeared, two people slept in his bed, and I bet one of'em was you.
الليلة التي سبقت إختفائة ، إثنان ناما في فراشه وأراهن أن أحدهم هو أنتِ

And then went back to the home they share where they probably fell asleep in the matching pajamas she got them because they both just love penguins.
و من ثم عادا إلى المنزل الذي يتشاركانه حيث على الأرجح ناما مرتديان ثياب نوم مطابقة

Okay, now, I'm an excellent night nurse, so you two get some much-deserved Sleep and don't worry about a thing.
حسنا انا ممرض ممتاز ، لذا انتما الاثنين ناما ساعات كثيرة ولا تقلقوا بشأن أي شيء

There are several different groups, including the Group of Twenty, the Group of Thirty-three, the group of developing countries known as Nama 11, and the Least Developed Countries Group, reflecting the interests of developing countries.
وهناك العديد من المجموعات المختلفة التي تمثل مصالح البلدان النامية بما فيها مجموعة العشرين، ومجموعة الثلاثة والثلاثين، ومجموعة البلدان النامية المعروفة باسم " ناما 11 " ، ومجموعة أقل البلدان نموا.

The fact that one of the members of the delegation, Ms. Nama, held a doctorate in international law and was a minister plenipotentiary demonstrated the level of competence of Cameroonian women.
ويظهر مستوى ما حازته المرأة الكاميرونية من مؤهلات من خلال ضم الوفد للسيدة ناما التي تحمل دكتوراه في القانون الدولي وتشغل منصب وزيرة مفوضة.

104. The indigenous representative of the Nama Community in Namibia stressed that the issue of land rights for indigenous peoples was of central importance for their continued survival, in particular having access to natural resources.
104- وشدد ممثل " جماعة ناما " في ناميبيا على أن مسألة حقوق الأرض بالنسبة للشعوب الأصلية لها أهمية رئيسية لاستمرار بقائها، وخاصة إمكانية وصولها إلى الموارد الطبيعية.

These ethnic groups include the three main San peoples (!Xun, Khwe and Khomani), the various Nama communities, the major Griqua associations and so-called revivalist Khoisan.
وتتضمن هذه الفئات العرقية شعوب سان الثلاثة الأساسية (اكزون، خوي وخوماني) ومجتمعات ناما العديدة، ورابطات غريكوا الأساسية وما يُدعى بجماعة خويسان التجديدية.

Thailand and Germany are currently working to develop a Nama strategy focusing on the refrigeration and airconditioning and foam blowing sectors.
وتعكف تايلند وألمانيا حالياً على وضع استراتيجية لإجراءات التخفيف (ناما) تُركز على قطاعات التبريد وتكييف الهواء والإرغاء.

37. Ms. Nama (Cameroon) said that with the assistance of civil society, the media, religious denominations, traditional leaders and development partners, Cameroon had made significant progress in promoting the advancement of women and ensuring their full participation in development, despite the barriers of custom and tradition.
37 - السيدة ناما (الكاميرون): قالت إن الكاميرون قد حقق تقدما كبيرا في مجال النهوض بالمرأة وضمان مشاركتها الكاملة في التنمية على الرغم من العوائق والتقاليد والعادات القائمة، وذلك بفضل مساعدة المجتمع المدني، ووسائط الإعلام، والمؤسسات الدينية، والزعماء التقليديين والشركاء في التنمية.

Naomi and Zack slept together about a month ago.
ناعومي و زاك ناما معاً من حوالي شهر مضى

They slept together just after we did.
لقد ناما معاً بعد مانمت معها مباشرة

He and his queen slept right above me.
هو وملكته ناما فوق القبو

Little Orphan Annie and Oliver Twist slept in our hallways last night.
(اليتيمان (آني) و (أوليفر تويست ناما بالصالة عندنا بالأمس

The last time I encountered a case of this magnitude, two young lovers fell asleep naked in a field of it.
أخر مرة قابلت حاله بتلك الأهمية إثنين عاشقين ناما عرايا في حقل منها

Before being transferred to house arrest, they were first reportedly taken to Dhoonidhoo detention centre, where they were allegedly deprived of Sleep for several days, being forced to sit on stools in rain and storms and beaten every time they fell asleep.
وقبل أن يتم نقلهما إلى منزليهما حيث وضعا تحت الإقامة الجبرية، ذكر أنه تم اقتيادهما أولاً إلى مركز الاحتجاز في دهونيدهو حيث زعم أنهما حرما من النوم على مدى عدة أيام حيث أجبرا على الجلوس تحت المطر وفي العواصف وكانا يتعرضان للضرب كلما ناما.

All right, you guys, have a good Sleep. You, too, uh, weird eyes.
حسناً يا رفاق ناما جيداً وأنت أيضاً يا صاحب العيون الغريبة

O namae wa nan desu ka?
"أو ناما وا نام دسكا"