"نامت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slept with
• sleeping with
• slept around

Regina slept with her husband, stole her grandmother's wedding ring,
ريجينا نامت مع زوجها و سرقت خاتم زفاف جدتها

So do we know if she slept with victim number two?
كذلك هل نعلم اذا كانت نامت مع الضحيه رقم أثنين?

I heard she slept with that P.A. who sued her.
لقدسمعت بأنها نامت مع ذلك الشخص الذي قام بمقاضاتها

She slept with the Backstreet Boys, not with Marky Mark.
نامت مع باك ستريت بويز، ليس مع ماركي مارك.

Or he could forget about knowing which one of his wives Was sleeping with the captain of the guard.
أو سينسى معرفة مَن مِن زوجاته نامت مع قائد الحراس

I mean, by all accounts, she's slept with half a dozen blokes in the last few months.
أعني بكل المقاييس لقد نامت مع عشرات الرجال خلال شهور قليلة

Look, don't get me wrong, I'm not thrilled that she slept with another man, but... but I reckon I could get past it.
نظرة، لا تفهموني خطأ، وأنا لا بالإثارة التي نامت مع رجل آخر، ولكن... ولكن أعتقد أنا أنه تم إيقافه من ذلك.

We interviewed the campaign worker who supposedly slept with Peter and she said you have an open marriage.
قمنا بمقابلة موظفة الحملة "التي من المفترض أنها نامت مع "بيتر وقالت أن لديكما زواجاً مفتوح

Just because she may have slept with Richmond, just because she may have accepted gifts afterwards, doesn't mean she wasn't raped.
هل لأحتمال كونها نامت مع ريتشموند وإحتمال كونها قبلت منه هديه

Aw, is it because she slept with Murph?
فصيل عبد الواحد، هو لأنها نامت مع مورفي؟

And then when she finds out that she slept with an old guy that's poor, we'll call that "pulling a Skylar."
ثم عندما تكتشف التي نامت مع الرجل البالغ من العمر هذا هو الفقراء، نحن سوف نسمي ذلك "سحب سكايلر".

Well, I guess there's nothing left to do besides show that bitch your bank balance, make her realize she slept with an old guy for no reason, and call it quits.
حسنا، أعتقد أن هناك لا يبقى شيء للقيام تظهر إلى جانب أن الكلبة الرصيد المصرفي الخاص بك، جعلها تدرك نامت مع الرجل البالغ من العمر من دون سبب،

In the kitchen, they say that she slept with the pastry chef to get the bean.
فى المطبخ ، يقولون أنها نامت .مع شيف المعجنات لتحصل على الفاصوليا

She has slept with a bunch of different guys in the office.
لقد نامت مع مجموعة من الشباب المختلفين في المكتب.

Because she slept with half my staff, and she tried to do the deed with me as well.
لأنها نامت مع نصف العاملين معي وحاولت أن تفعل ذلك معي كذلك

She slept with my man in my bed, and then she called the cops on my party.
نامت مع رجلي في سريري وبعدها بلغت الشرطة عن حفلتي

There's no scenario in which you should be going to dinner with the girl that dumped you, broke your heart and slept with your best friend.
ليس هناك اى سيناريو يجعلك تذهب للعشاء مع الفتاة التى تركتك وحطمت قلبك ومن ثم نامت مع اعز اصدقائق

A lot of people say that Stacy's no good and that she slept with this guy, and done that guy and even did some handwork on this guy.
الكثير من الناس يقول أن ستايسي ليست جيدة ولقد نامت مع هذا الرجل وهذا الرجل وقامت ببعض الأعمال اليدوية لـ هذا الرجل

My sister slept with the only real boyfriend that I've ever had.
لان اختي نامت مع الرجل الوحيد الذي أحببت

She was engaged to my cousin while she was sleeping with my brother, so she's kind of family.
كانت مخطوبة لابن عمي عندما نامت مع أخي لذا فهي من العائلة

Then I guess your mom slept around even more than you do.
اعتقد ان امك نامت مع الكثيرين حتى اكثر منك