"نام مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slept with
• sleep with
• sleeping with
• sleeps with

From what I can piece together, when Eric was on his mission, he slept with a 14-year-old Malawian girl and got her pregnant.
مِن ما يُمكنني جمعهم، عندما كان إيريك بمهمته لقد نام مع فتاة من ملاوية بالرابعة عشر من عمرها وجلعها تحمل منه

# Never slept with a dream before he had to go away
ما نام مع حلم قبل هو كان لا بدّ أن يسافر

Nope. We've both slept with someone new, which makes us even.
لا، كلانا نام مع شخص جديد، وهذا ما جعلنا متعادلين

He slept with someone else, he said, he told me he fucked someone else.
لقد نام مع شخص أخر هو قال لقد أخبرني بأنه ضاجع شخص أخر

Any one of you prudes ever sleep with an Academy Award winner?
أحد منكم يا محتشمين قد نام مع ممثل حاز على جائزة الأكاديمي؟

We never got back at him for sleeping with both of us at the same time, so I say we should do it now.
لم نقم بالإنتقام منه لأنه نام مع كِلانــا في آنٍ واحد، لذا إرتــأيت أن نقوم بــذلك الآن.

And rumor has it he's slept with half the hospital.
وتوجد إشاعة أنه نام مع نصف طاقم المستشفى

This man slept with your wife and you're worried about embarrassing him?
هذا الرجل نام مع زوجتك وأنت قلق بشأن إحراجه

So he slept with an older woman.
فقد نام مع امرأة كبيرة عن والد من نتحدث؟

If my husband slept with my best friend, that might bother me, but otherwise, I try not to sweat the small stuff.
، لو أنّ زوجي نام مع أعزّ صديقاتي لربما يزعجني ذلك، غير هذا . أحاول ألاّ ألتفت للأمور الصغيرة

Dan Hoffman slept with at least three other students.
دان هوفمان نام مع 3 طالبات على الأقل

And then I suppose he slept with the village's thirty virgins.
بعد ذلك أظن إنه نام مع ثلاثين قروية عذراء

Ah, it's like if John McClane slept with Hans Gruber.
اه انه مثل جون ماكلين نام مع هانس جربير

You are just a man who slept with a woman and made it possible for me to be born.
أنت مجرد رجل نام مع امرأة وتسبب في ولادتي

He slept with all of those prostitutes, and she just grins.
لقد نام مع كل العاهرات ؛ و هي فقط تبتسم لذلك

You know that my best friend slept with my girlfriend, just like you slept with Peyton's boyfriend.
أن صديقي المقرب نام مع صديقتي مثلما فعلتي أنتي مع بايتون

Stole my left front hubcap, he stole my right front hubcap, he slept with my sister, he stole my right rear hubcap...
لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيسر لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيمن نام مع أختي

Emmett slept with Simone at the basketball tournament.
إيميت نام مع سيمون في مسابقة كرة السلة. لماذا قد تقول هذ؟

So Herb has slept with Alan, and Alan has slept with Chris, which means that...
إذاً هيرب نام مع آلان وآلان نام مع كريس الذي يعني

I can't believe he slept with the "stay grounded" girl.
-لا أصدّق أنّه نام مع فتاة "أبقى معاقبة ".

Anyway, doesn't everyone sleep with women when they're young?
علي كل حال, اليس الجميع نام مع النساء عندما كانوا صغار ?

And which side of right and wrong does sleeping with the paralegals fall on?
و أي جانب من الصح و الخطأ نام مع مساعدة قانونية و وقع عليها ؟

He slept with my sister. He sleeps with everybody's sister.
هو نام مع أختي , هو نام مع أخت كل أحد