"نانجينج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nanking
• Nanjing

If we join forces and Nanking can be ours
أنضم لى كل شىء فى نانجينج سيكون لنا كى نستخدمه

In Nanking, he doled out funds meant for the royal coffers
فى نانجينج قام بتوزيع الأموال العسكريه بصفات شخصيه

We'll take Suzhou, and then Nanking!
"سوف نأخذ أولاً "سوز-ها" ومن بعدها "نانجينج

To topple Nanking, we must first take Suzhou
لكى تكسر نانجينج يجب أن تحصل على سوز-ها أولاً

Even if you resign, wait till after the capitulation ceremony in Nanjing.
إذا كنتَ تريدُ الأستقالة، أنتظر حتى تنتهي مراسم المعاهدة في "نانجينج".

We must save it for Nanking
نريد أن نوفرها لمحاربه نانجينج

they will attack Nanking at any moment
ويمكن أن تهاجم نانجينج فى أى وقت

We still have to take Nanking
أننا مازلنا فى حاجه لكى نقاتل نانجينج

But the millions in Nanking are civilians
لكن فى نانجينج اكثر من مليون مواطن

I need your help to take Nanking
كى أخوض معركه نانجينج فأنا فى حاجه لك

I promise you... after Nanking... there'll be peace
أننى أضمن لك بعد نانجينج سوف أسقط سلاحى

He needed your help to take Nanking
كى يخوض معركه نانجينج قد أعطيته المؤن

Pang should be commended for the capture of Nanking
بانج تشين-ين قاتل بقوه كى يسترجع نانجينج

You're responsible for the Suzhou massacre... yet you saved the people of Nanking
على الرغم من كونك المسؤول عن مذبحةسو-زها إلا أنك أنقذت الناس في نانجينج

Nanking is the enemy's capital
نانجينج هى قلب الأعداء

If we attack Nanking...
أذا قاتلنا نانجينج

I'll be watching you in Nanking
عندما ندخل نانجينج سوف أراك

One month after the capture of Nanking
[نانجينج بعد شهراً من السيطره عليها]

You expect Mao to fly to Nanjing to invite Chiang?
كنت تتوقع "ماو" أن يتوجه إلى "نانجينج" لدعوة "شانغ"؟

That's if I get back from Nanjing on time.
هذا لو عدتُ من "نانجينج" في الوقت المناسب!

But we are foremost a diplomatic envoy. If we help the Ming dynasty, we'll receive a grand welcome from Nanjing.
إذا نُساعدُ سلالةَ مينغ يُمْكِننا أَنْ نَدْخلَ قلعةَ نانجينج مع ترحيب