| So, the principal called Nandini and told her all about it. | Open Subtitles | لذا، مديرة دعا نانديني وقال لها كل شيء عن ذلك. |
| Anju's principal called Nandini and informed her about your visit there. | Open Subtitles | مدير أنجو ودعا نانديني و أبلغها حول زيارتك هناك. |
| I told you, earlier, the principal called Nandini. | Open Subtitles | قلت لك، في وقت سابق، ومدير المدرسة دعا نانديني. |
| Nandini was right, there is someone in this house. | Open Subtitles | كانت نانديني محقة، هناك شخص ما في هذا البيت. |
| For further information, please contact Ms. Federica Pietraci, DESA (e-mail pietracci@un.org); and Ms. Nandhini Krishna, CBD (e-mail krishna1@un.org). | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيديريكا بييتراتشي، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: pietracci@un.org)؛ والسيدة نانديني كريشنا، بمكتب اتفاقية التنوع البيولوجي (البريد الإلكتروني: krishna1@un.org). |
| He's angry because Nandini hasn't been married | Open Subtitles | هي غاضبه لأن نانديني لم تتزوّج |
| Then, I guess, while the manager gave Nandini the tour Vijay filled his name in the entries for the 2nd. | Open Subtitles | بعد ذلك، أعتقد، في حين أعطى مدير نانديني الجولة... ... فيجاي شغل اسمه في الإدخالات ل2. |
| Vice-Chair-cum-Rapporteur: Ms. Nandini Kotthapally (India) | UN | نائب الرئيس - المقررة: السيدة نانديني كوتابالي (الهند) |
| Nandini really wants to go. | Open Subtitles | نانديني يريد حقا أن يذهب. |
| Nandini and the kids got drenched. | Open Subtitles | نانديني والاطفال حصلت منقوع. |
| Nandini's brother speaking. | Open Subtitles | شقيق نانديني الناطقة |
| Kiran's sister-in-law, Nandini, is her only friend. | Open Subtitles | لقد اصر على (كيرن) ان تقوم بجميع تقاليد الفتاة المتزوجة بشكل مطيع ان (كيرن) هي كنته و (نانديني) هي صديقتها الوحيدة |
| Nandini loves Kiran like a sister and wants to see her happy. | Open Subtitles | نانديني) أحبت (كيرن) كثيراً) كأخت وارادت ان تراها سعيدة |
| Nandini, you are talking to a married girl. | Open Subtitles | نانديني ) انك تتكلمين مع فتاة متزوجة ) (كلا ايها الرائد (كهانا |
| Nandini won't find a better boy than you | Open Subtitles | نانديني لن تجد واحد احسن منك |
| That's not Nandini. | Open Subtitles | هذه ليست نانديني. |
| Nandini, I'm fine wherever I am. | Open Subtitles | نانديني ، أنا بخير أينما انا |
| I'm fine, Nandini. | Open Subtitles | أنا بخير نانديني |
| Nandini is about to get married. | Open Subtitles | نانديني على وشك الزواج |
| Karan stop it - I am getting very scared. Nandini, Nandini - hurry up, we are getting late. | Open Subtitles | نانديني) (نانديني) هيا اسرعي سوف نتأخر) |
| For further information, please contact Ms. Federica Pietraci, DESA (e-mail pietracci@un.org); and Ms. Nandhini Krishna, CBD (e-mail krishna1@un.org). | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيديريكا بييتراتشي، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (البريد الإلكتروني: pietracci@un.org)؛ والسيدة نانديني كريشنا، بمكتب اتفاقية التنوع البيولوجي (البريد الإلكتروني: krishna1@un.org). |