"نانوغرام في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ng

The concentration range of α-endosulfan was 0.06 - 0.5 ng L-1 in the sampling altitude range of 700 - 3,100 m.
وتراوح تركيز الاندوسلفان ألفا بين 0.06 إلى 0.5 نانوغرام في اللتر، في نطاق لارتفاع العينة يتراوح بين 700 إلى 100 3 متر.

He's look'ng at us.
انه ينظر أحرزنا نانوغرام في الولايات المتحدة.

Mean concentrations of α-endosulfan ranged from 0.7 ng m-3 in Meadow, North Carolina, to 159 ng m-3 in Peaksmill, Kentucky.
وتراوح متوسط تركيزات الاندوسلفان ألفا من 0.7 نانوغرام في المتر المكعب في ميدو بكارولينا الشمالية إلى 159 نانوغرام في المتر المكعب في بيكسميل في كنتاكي.

Air concentrations of α-endosulfan ranged from 3800 ng m-3 to 290 ng m-3 adjacent to the treated field.
وقد تراوحت التركيزات الهوائية من الاندوسلفان ألفا من 800 3 نانوغرام في المتر المكعب إلى 290 نانوغرام في المتر المكعب في المنطقة المتاخمة للحقول المعالجة.

The detections for β-endosulfan during the same sampling period ranged from 200 ng m-3 to 48 ng m-3.
وتراوح الاندوسلفان بيتا المكتشف أثناء نفس فترة أخذ العينات من 200 نانوغرام في المتر المكعب إلى 48 نانوغرام في المتر المكعب.

Concentration levels of α-endosulfan ranged from 0.13 - 1.95 ng L-1 and those of β-endosulfan from 0.19 - 6.09 ng L-1 in Lake Superior and Lake Erie.
وتراوحت مستويات تركيز الاندوسلفان ألفا من 0.13 إلى 1.95 نانوغرام في اللتر وتراوحت تلك الخاصة بالاندوسلفان بيتا من 0.19 إلى 6.09 نانوغرام في اللتر في بحيرة سوبيريون وبحيرة إري.

Higher values were reported from Lake Michigan ranging from 0.54 - 8.22 ng L-1 for α- and from 1.06 - 12.13 ng L-1 for β-endosulfan.
وأبلغ عن قيم أعلى مأخوذة من بحيرة متشجان تتراوح بين 0.54 و8.22 نانوغرام في اللتر بالنسبة للاندوسلفان ألفا وبين 1.06 إلى 12.13 نانوغرام في اللتر بالنسبة للاندوسلفان بيتا.

Concentrations of the transformation product endosulfan sulfate measured in precipitation of the Great Lakes region were mostly in a range of 0.1 to 1 ng L-1.
وكانت تركيزات منتج التحول ألا وهو كبريت الاندوسلفان في التهطال في إقليم البحيرات الكبرى في الأغلب في حدود 0.1 إلى 1 نانوغرام في اللتر.

Levels of SCCPs ranged from 118 to 1250 ng/g wet wt. in carp and 447 to 5333 ng/g in trout from Lake Ontario (Bennie et al. 2000).
وتراوحت مستويات البارافينات SCCPS بين 118 و1250 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الشبوط وبين 447 و5333 نانوغرام في التراوت من بحيرة أونتاريو (Bennie وآخرون 2000).

Concentrations of α-endosulfan from Arctic air monitoring stations increased from early to mid-1993 and remained at roughly 0.0042-0.0047 ng m-3 through to the end of 1997.
وقد زادت تركيزات الاندوسلفان ألفا المأخوذة من محطات رصد الهواء القطبي الشمالي من أوائل حتى منتصف عام 1993 وظلت عند زهاء 0.0042 - 0.0047 نانوغرام في المتر المكعب حتى نهاية عام 1997.

For fog condensates from several sites of that region concentrations of < 10 to < 0.5 ng L-1 were reported. β-endosulfan was found in several atmospheric samples, e.g. from the Central Bering or Gulf of Anadyr at concentrations around 1 pg m-3.
وبالنسبة للكثافات الضبابية من العديد من المواقع في تلك المنطقة، تم الإبلاغ عن تركيزات تبلغ 10 إلى 0.5 نانوغرام في اللتر. وتم العثور على اندوسلفان بيتا في العديد من العينات من الغلاف الجوي، مثلاً من بيرينغ الأوسط أو خليج أنادير بتركيزات تبلغ حوالي جزء واحد من الغرام في المتر المكعب.

For nitrogen/chlorine mixtures, a PCDD/F emission concentration of about 0.03 ng TE/m3 was measured (as compared to values of > 1 ng TE/m3 for treatment with chlorine only).
وفي حالة المعالجة بمخاليط النتروجين والكلور، بلغ قياس تركيز انبعاثات الديوكسين/الفيوران نحو ٣٠,٠ نانوغرام مكافئ سمية/م٣ )مقابل قيم تبلغ < ١ نانوغرام في حالة المعالجة بالكلور فقط(.

The average concentrations of α- and β-endosulfan in air were 0.170 and 0.045 ng m-3, respectively, at Solomons, Island, Maryland, in 1995 (Harman-Fetcho et al., 2000).
وكان متوسط تركيزات الاندوسلفان ألفا وبيتا في الهواء يبلغ 0.170 و0.045 نانوغرام في المتر المكعب على التوالي في جزر سليمان بماريلند في عام 1995 (Harman-Fetcho et al.، 2000).

In a monitoring study carried out in eastern Canada between 1980 and 1989, α-endosulfan was occasionally reported at concentrations near the detection limit of 10 ng L-1 (Brun et al. (1991).
وفي دراسة رصدية أجريت في شرقي كندا في الفترة من 1980 و1989، أبلغ بشكل عرضي عن وجود اندوسلفان ألفا بتركيزات تقرب من حد الاكتشاف البالغ 10 نانوغرام في اللتر (Brun et al.، 1991).

Concentrations of total endosulfan were were measured from all sites and ranged from < 0.0040 ng L-1 to 1.5 ng L-1 in the Sequoia, Mount Rainier, Denali, Noatak-Gates, Glacier and Rocky Mountain National Parks.
وقد قيست تركيزات إجمالي الاندوسلفان من جميع المواقع وتراوحت بين 0.0040 نانوغرام في اللتر إلى 1.5 نانوغرام في اللتر في المنتزهات الوطنية في سيكوويا ومونت راينير ودينالي ونواتاك - غيتس وجلاسير وروكي مونتين.

Mean concentration of α-endosulfan in summer 1986 and 1987 were 7.1 and 3.4 ng m-3, respectively (Patton et al., 1989).
وكان متوسط تركيزات الاندوسلفان في الصيف في عامي 1986 و1987 يبلغ 7.1 و3.4 نانوغرام في المتر المكعب على التوالي (Patton et al.، 1989).

The ranges were (in ng L-1) 0.135 - 0.466 in 1992, 0.095 - 0.734 in 1993, and 0.217 - 0.605 in 1994 (quoted in Ngabè and Bidleman 2001).
وكانت النطاقات تتراوح بين 0.135 إلى 0.466 نانوغرام في اللتر في عام 1992 950.0 - 734.0 في 1993، و0.217- 0.605 نانوغرام في اللتر في عام 1994 (مستشهد بها في Ngabe and Bidleman، 2001).