"ناني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nanny
• Nani
• Nane
• Nanay
• Naani

We lay claim to a resilience that is etched in our collective history, and reverberates in the names of our region's national heroes, such as Nanny, Garvey, Bussa, Martí, and Chatoyer, to name but a few.
ولدينا قدرة على التكيف عالقة بتاريخنا الجماعي، ولها صدى في أسماء الأبطال الوطنيين في منطقتنا، مثل ناني وغارفي وبوسا ومارتي وشاتوير، وذلك غيض من فيض.

Dear Nanny, please remember that today is the 4th of July family party at Mr. X's office.
(عزيزتي (ناني رجاء تذكرى أن اليوم هو الرابع من يوليو الحفلة العائلية (بمكتب السيد (أكس

Nanny, I've decided to take a few days off.
ناني) لقد قررت الحصول) على عطلة لبضعة أيام

He is represented by Ms. Nani Jansen of the Media Legal Defence Initiative.
وتمثله السيدة ناني يانسن من مبادرة الدفاع القانوني عن وسائط الإعلام.

We also want to thank Mrs. Nane Annan for her contribution and support, and we wish her all the best.
كما نود أن نشكر السيدة ناني عنان على إسهامها ودعمها، ونتمنى لها كل النجاح.

- Oh God. - Nanny, we're going to the beach.
يا إلهي - ناني)، نحن ذاهبون إلى الشاطئ) -

It's about this girl named Nanny Carrie.
"تتعلق بتلك الفتاة المدعوّة "المربيّة ناني

I don't know. Maybe Biff ran off with the Nanny. Who cares?
لا اعرف ربما زوجها (بيف) هرب مع (ناني) من يهتم لهذا؟

Oh, that's Nanny, a wonderful cook and housekeeper.
أوه هذه ناني مدبرة المنزل أنها رائعة

I can't make Nanny Hettie's French toast without cinnamon.
لا يمكنني إعداد التوست الفرنسي "ناني هيتي" بدون القرفه

Yeah, it'll be awesome to nail a hotel masseuse and then watch Nanny McPhee in the room.
نعم سيكون من المذهل مضاجعة مدلكة الفندق "ومن ثم مشاهدة "ناني ماكفي بالغرفة

They also recognized a number of familiar heroes who organized slave resistance, including Nanny of the Jamaican Maroons, Toussaint L'Ouverture, Julian Fedon, General Buddhoe, Samuel " Daddy " Sharpe, Olaudah Equiano and Phyllis Wheatley, a poet and the first African-American woman to publish her writing.
كما أدركوا وجود عددٍ من الأبطال المألوفين الذين نظموا مقاومة الاسترقاق، ومنهم: ناني من قبيلة المارون الجامايكية، وتوسانت لأوفيرتور، وخولياس فيدون، وجينيرال بودهويه، وسامويل " دادي " شارب، وأولوداه إيكيانو وفيليس ويتلي التي تعد أول شاعرة وامرأة أمريكية من أصول أفريقية تُنشر كتاباتها.

Please, Nanny McPhee.
من فضلك ناني مكفي

I'm referred to as "Nanny" by all the people in the Xs' social network.
(أعلمت كل شبكة معارف (أكس (الإجتماعية بأسم (ناني

- Talk to the Nanny, please. - Nanny, go back and get the card.
تكلمي مع المربية رجاء - ناني) عودى وأحضرى البطاقة) -

I wish I could, Nani, but I just hired Teddy, and with tourist season ending...
كنت أود يا ناني لكني استأجرت تدي لتوي وبنهاية موسم السياح

I know you're trying, Nani, but you need to think about what's best for Lilo, even if it removes you from the picture.
أعلم أنك تحاولين يا ناني لكن يجب أن تفكري في مصلحة ليلو حتى ولو كان الثمن ابتعادك عن الصورة

Does Nani know I was out past my bedtime?
هل ناني تعرف أنّني كنت بالخارج الى ما بعد وقت نومي؟

They exchanged views about the causes and effects of war and peace with each other and with five United Nations Messengers of Peace who joined Mrs. Nane Annan.
وقد تبادلوا الآراء فيما بينهم ومع خمسة من رسل الأمم المتحدة للسلام الذين انضموا إلى السيدة ناني عنان، بشأن أسباب وآثار الحرب والسلام.

He said he will talk to Nanay Flor,
قال إنه سيتحدث إلى "ناني فلور",

Maybe I can leave Naani here with you?
هل يمكنني ترك ناني هنا معك