| we will now take a decision on draft resolutions I to IV. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع. |
| we will now take a decision on draft resolutions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| we will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، واحداً تلو الآخر. |
| we will now take action on draft decisions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي المقررين الأول والثاني. |
| we shall now take a decision on draft resolutions I to V and on draft decisions I and II, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر. |
| we will now take a decision on draft resolutions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| we will now take a decision on draft resolutions I to VIII and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثامن وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| we will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر. |
| we will now take a decision on draft resolutions I and II. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني. |
| we will now take a decision on the draft resolution, which was adopted by the Fifth Committee without a vote. | UN | نبت الآن في مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت. |
| we will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث، وفي مشروع المقرر. |
| we will now take a decision on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السادس ومشروع المقرر، تباعاً. |
| we will now take a decision on draft resolutions I to III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. |
| we will now take a decision on draft resolutions I to VII and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى السابع، وفي مشروع المقرر الواحد تلو الآخر. |
| we will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision, one by one. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
| we will now take a decision on draft resolutions I and II and on draft decisions I and II, one by one. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر. |
| we will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، الواحد تلو الآخر. |
| we will now take action on draft resolutions I and II, one by one. | UN | نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني، تباعاً. |
| we will now take action on draft resolutions I through V, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الخامس، تباعا. |
| we shall now take a decision on draft resolutions I, II and III. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث. |
| we shall now take action on the recommendation of the Credentials Committee set forth in paragraph 11 of the report. | UN | نبت الآن في توصية لجنة وثائق التفويض الواردة في الفقرة 11 من التقرير. |
| The President: we shall now proceed to consider draft resolution A/56/L.64. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): نبت الآن في مشروع القرار A/56/L.64. |
| we will now take decisions on draft resolutions I to IV, one by one. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع، الواحد تلو الآخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 