"نبحث عن شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for someone who
• 're looking for someone
• looking for somebody who
• looking for someone to
• 're looking for a
• looking for someone that

I think we're looking for someone who repairs golf carts.
أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يُصلح عربات الغولف.

Hi, we're looking for someone who we think lives here?
مرحباً, إننا نبحث عن شخص نعتقد أنه يعيش هنا,

Based on his victim selection, we're looking for someone who's lost a male figure.
بل كان فرصة وبناءً على اختياره الضحية نحن نبحث عن شخص فقد شخصاً ذكراً

So, we're looking for someone familiar with underwater explosives.
إذاً نبحث عن شخص يجيد التفجيرات تحت المائية

Uh, we're looking for somebody who used to live here, years ago.
اه، نحن نبحث عن شخص كان يعيش هنا منذ سنوات

We're looking for someone to remind us That we're here for more important reasons.
نحن نبحث عن شخص ليذكرنا بأننا موجودون هنا لأسباب أكثر أهمية

I think you're looking for a very determined, but inexperienced killer.
أعتقد أننا نبحث عن شخص ذو تصميم لكن قاتل غير متمرس

Okay, we're looking for someone who is criminally sophisticated, strong, patient, which suggests to me an older male, probably in his 40s.
حسناً .. نحن نبحث عن شخص متطور أجرامياً قوي ..

So we're looking for someone who threw an old lady off a balcony?
اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟

We're looking for someone who's, ah, related to this super blonde, super white girl.
لا، لا ، نبحث عن شخص ما ، قريب لهذه الشقراء كلياً فتاة بيضاء كلياً

We're just looking for someone who has your same name, but you're definitely not her because, you, sir, are a man.
نحن فقط نبحث عن شخص ما الذي لديه نفس اسمك ولكن أنت بالتأكيد لست هي لأنه ، أنت يا سيدي، رجل

Given the specifics of the murder, we're looking for someone who had a real hatred for Maddie.
ونظرا لخصوصيات القتل، نحن نبحث عن شخص لديه كراهية حقيقية لمادلين.

From what he told me, we're looking for someone who was planning this murder for a while now.
ومما أخبرني نحن نبحث عن شخص يخطط لهذه الجريمة منذ فترة

I don't believe that we're looking for someone who's copying his work.
لا أعتقد بأننا نبحث عن شخص يقلد ما كان يفعل

We are looking for someone who some say is just an urban legend.
نحن نبحث عن شخص ويقول بعض هو مجرد أسطورة حضرية.

That means we're looking for someone with medical training.
يبدو اننا نبحث عن شخص لديه خبرة بالجراحة

That means we're looking for someone carrying a blue bag.
هذا يعني أننا نبحث عن شخص يحمل حقيبة زرقاء.

So we're looking for somebody who knows what they're doing.
إذن إننا نبحث عن شخص ما يعرف ما الذي يفعله

Yeah, um, we're looking for somebody who might be able to update us on the status...
أجل , نحن نبحث عن شخص يكون قادر على تحديث حالة...

We're looking for someone to lead the redesign of our entire website.
نحن نبحث عن شخص ليقود عملية إعادة التصميم لكل صفحات موقعنا الإلكتروني

We're looking for a missing person who was a guest here over the weekend.
نحن نبحث عن شخص مفقود كانت هنا فى عطلة نهاية الاسبوع

So, then we're looking for someone that knew the ins and outs of this airport, along with the fact that that chopper was gonna be here.
إذن نحن نبحث عن شخص يعرف مداخل ومخارج هذا المطار، بالإضافة لحقيقة أنّ تلك المروحيّة ستكون هنا.