"نبدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• start
• begin
• get started
• we go

Whatever money I had then would be enough for us to make a fresh start, somewhere else.
أي كان من المال لدي سيكون كافيا لكي نبدا حياة جديدة في مكان ما أخر

I wanna say before we start, I've been looking forward to this performance more than any other because being here with you makes me feel alive.
قبل ان نبدا اردت القول كنت اسعى لهذا الاداء اكثر من اي شخص اخر لان كوني هنا معكم اشعر باني على قيد الحياة

I think it might be time to start looking beyond Harvard.
اظن انه الوقت الذي نبدا فيه بالنظر بعيدا عن هارفارد

But, next month, we Chinese begin the year of the dragon.
و لكن الشهر القادم نبدا نحن الصينيون الاحتفال بعام التنين

This is Agent Scully. How soon can we get started?
هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟

We should probably start getting used to this kind of treatment.
ربما يجب ان نبدا في التعود على مثل هذه المعاملة

Are you ready for us to start our new life together?
هل انت مسعد لكي نبدا حياتنا مع بعضنا مجدداً ؟

It's not the way I wanted to start our life together.
هذه ليست الطريقة التي اردت ان نبدا فيها حياتنا معا.

We should start our own home renovation show.
علينا ان نبدا برنامج الخاص لاعادة الديكور

I just think that we should maybe start talking about him a bit.
أنا فقط أعتقد يجب أن نبدا نتكلم عنه قليلاً.

I'm telling you, we're gonna start doing things together as a family.
أنا أخبرك يجب أن نبدا نقوم بالأشياء سويا كعائلة

It's when we start believing that fear
إن الأمر يتعلق بـحينما نبدا الإعتقاد بأن

Normally, we would start the surgery after moving the baby to the NICU...
سوف نبدا الجراحه بعد نقل الطفل الى وحدة العناية الفائقه

You know, we'll have to start thinking about your costume soon.
أنت تعرف , بأننا يجب أن نبدا بالتفكير بشأن زيك قريبا

So, why don't we just start sorting stuff and throwing stuff away but obviously checking with me first before you throw stuff away.
لذا , لما نبدا بترتيب الأشياء ونرمي الأشياء بعيدا لكن من الواضح التأكد معي

I want you in New York in two weeks to meet the heads of the label start working in the studio and let us start capitalizing on all that publicity.
اريدكم في نيويورك بعد اسبوعين لتجتمعوا مع رؤساء الاصق بدء التسجيل في الستديو ودعونا نبدا بالأستفاده من الدعايات

The fun's about to begin, ladies and gentlemen. Please, join us.
يسعدنا ايها السيدات و الساده ان نبدا الان انضموا الينا

I'll inform our remaining allies to begin phase two.
انا سوف ابلغ حلفائنا لكي نبدا المرحلة الثانية

Ladies and gentlemen, we would like to begin boarding Japan Airlines
سيداتي سادتي نود ان نبدا بالصعود في الخطوط الجويه اليابانيه

Excuse me. If everyones ready, I think we should get started.
معذرة، لو أن الجميع مستعدون أعتقد أنه يجب أن نبدا

Yeah, we'd be out of business before we get started.
سوف نكون انتهينا من من مجال الاعمال قبل ان نبدا

Here we go. You will tell me where is he now?
ها نحن نبدا انت سوف تخبرنى ايه هو الاّن ؟