"نبضها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her pulse
• her heart
• pulse is
• Pulse ox is

After she fell down the stairs, did you check her pulse?
بعدما سقطت من على الدرج ، هل تفقدتِ نبضها ؟

I put pressure on it, but her pulse is weakening.
لقد كنت أضغط عليه بإستمرار لكن نبضها كان يضعف

If only I could get a feel of her pulse..
لو كان يمكن الحصول على فقط استشعار من نبضها..

I give her the wrong meds, we can push her pulse to 300.
لقد أعطيتها الأدوية الخاطئة يمكننا دفع نبضها إلى 300.

We gotta get her heart rate up.
بإمكانُنا إعادة نبضها إلى معدله الطبيعي.

her pulse was a little high. She was clammy and shivering.
لقد كان نبضها مرتفع قليلاً كانت تتعرّق و ترتجف

You're the one who said her pulse was racing because her friend died.
وأنتِ مَن قلت أن نبضها كان يتسارع لأن صديقتها ماتت.

Damn it.her pulse is weak.Let's start her on 0-2.
تبا.. نبضها ضعيف جدا لنبدأ لها بالأوكسجين.

That beta blocker. Get her pulse down.
انها حاصرات البيتا، نبضها يبدا فى الهبوط

I took her pulse, called an ambulance, and they called the police.
قمت بفحص نبضها وآتصلت على الاسعاف وهم آتصلو على الشرطة.

I set her down, checked her pulse, and I told myself she was already dead.
وضعتها لأتفقد من نبضها واخبرت نفسي انها كانت ميتة بالفعل

She lost a lot of blood, and with the cold her pulse is very weak.
فقدت الكثير من الدمّ، ومع البرد نبضها ضعيف جدّاً.

her pulse is racing. I need her on a monitor, need to get a B.P.
نبضها سريع أريد إيصالها بجهاز لقياس النبض

You'd have to check her pulse or notice those perfect breasts of hers aren't moving like if she was breathing.
لست بحاجة أن تفحص نبضها لتلاحظ أنها لا تتنفس يكفي أن تنظر إلى صدرها الذي لا يتحرك كما هو مفترض لتعرف أنها ماتت

I saw her. I-I bent down to check her pulse.
لقد رأيتها، وانحنيت لأتفقد نبضها

her pulse is weak, but she's conscious and breathing.
ان نبضها ضعيف ولكنها واعية و تتنفس

Okay, well... maybe her pulse was racing because she just found out her friend died.
حسنٌ... .. ربّما كان يتسارع نبضها لأنّها علمت للتو أنّ صديقتها ماتت.

I got her pulse back.
لقد استعدت نبضها بالإسعافات الأولية

- We're losing her pulse she's coding. - Okay, let's go.
إننا نفقد نبضها إنها تنهار - حسناً , هيا بنا -

B.P. is normal, her heart rate was controlled.
ضغط الدّم طبيعيّ ومعدّل نبضها تمّ التحكم به

pulse is down to 39. She's maxed out on atropine.
نبضها يقل إلى 39 وقد وصلت لأقصى حدٍ للأتروبين

Pulse ox is dropping. Check her probe.
نبضها ينزل تحقق من الاصق