"نبعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• far
• further
• away from
• farther
• We are

We should be far enough out that you should be able to use your powers.
يجب أن نبعد بما فيه الكفاية حتى تتمكن من استخدام قواك

Maybe when we get far enough out, we can toss him overboard and find out?
ربما عندما نبعد عن هنا بما فيه الكفاية ، يمكننا رميه فى البحر لنعرف؟

We're too far out. There's nothing to go back to.
نبعد عن اليابسة للغاية، ولم يعُد هناك شيء للعودة إليه.

How much further by your calculation?
كم نبعد عن هدفنا على حسب حساباتك؟

You should be salivating to rip these guys away from DDB.
علينا أن نحرص بأن نبعد الرجل عن دي دي بي

How much farther to the hospital?
كم نبعد عن المُستشفى ؟ ميلان ونصف الميل

Always a step ahead or a step behind. We're never far from each other path, are we?
دائما خطوة إلى الأمام أو خطوة للخلف أننا لن نبعد عن كل الممرات الأخرى، أليس كذلك؟

We didn't walk far. I'm just not exactly sure where we got off.
لم نبعد كثيراً بالسير لكني لست متأكدة تماماً من مكان نزولنا

I say we drive south as far as the fuel takes us and try to get clear of this mist.
أرى بأن نذهب الى الجنوب بقدر ما يأخذنا الوقود ونحاول أن نبعد عن هذه السحب

We're not gonna have enough time to get the knife back. How far are we from the Warehouse?
لن يكون لدينا الوقت لإعادة السكين كم نبعد عن المستودع؟

Yeah, it's a great workout. Mm-hmm. How far to the top?
اجل ، إنهُ تدريب رائع كم نبعد إلى السطح؟

Trying to find out how far away We are from that glacier.
احاول معرفة إلى أي مدى نبعد عن هذه العواصف الجليدية

Now, as of this moment as far as we're concerned, We are fifty'K'behind enemy lines.
الآن . حسب علمنا . فنحن نبعد 50 كيلو متر خلف خطوط العدو

They reported our position. Supposed to launch 400 miles away. How far are we?
المفروض أن ننطلق على بعد 400 ميل كم نبعد الآن؟

How much further?
كم نبعد عن المكان ؟ نحو 50 قدماً

- How much further to this knifemaker?
كم نبعد عن صانع السكاكين ؟

Jeremy, on this route of yours, how much further is it, how much more of this?
جيرمي) حسب وجهة نظرك) كم نبعد عن مكاننا المنشود ؟

We're five feet away from you, I know you hear...
نحن نبعد عنك خمس أقدام... , نعلم أنك تسمعين...

We were 10 feet away from saving his life.
لقد كنا نبعد 10 أقدام عن إنقاذ حياته

Kate, we have to get humanity away from those cubes.
- كايت، يَجِب أَن نبعد الإنسانية عن تلك المكعبات

Why don't you get farther away from the car please?
لم لا نبعد أبتاه هذا عن السيارة ؟

We are now 11 days from an important threshold in the history of humanity.
إننا اﻵن نبعد ١١ يوما عن عتبة تاريخية هامة في تاريخ البشرية.