"نبقيهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep them
• keeping them
• keep'em
• we keep
• them in
• they embrace

We have to keep them alive as long as possible.
يجب أن نبقيهم على قيد الحياه أطول وقت ممكن

Though exhausted and starved as they may be, Captain, we must keep them moving or we all perish together.
بالرغم من التعب والجوع كما هو الحال يا كابتن علينا ان نبقيهم يتحركون والا متنا جميعاً هنا

These English, we keep them at court to help keep peace, but it appears they don't want peace.
هؤلاء الانجليز نحن نبقيهم في البلاط حتى يتم السلام ولكن كما يبدو بأنهم لا يريدون السلام

And it could be dangerous to keep them alive for three days.
وقد يكون من الخطر أن نبقيهم أحياء لمدة ثلاثة أيام

We're just better at keeping them alive after they get shot.
من الأفضل أن نبقيهم على قيد الحياة بعد أن نطلق عليهم النار

We share a little intel, play both companies against the middle, keep them on the hook forever.
نتبادل المعلومات، ونلعب بالشركتين في المنتصف، نبقيهم معلّقين للأبد.

I'm just saying that we need to keep them in mind.
أنا فقط أقول أننا يجب أن نبقيهم في البال

- OK, well, these things you can't keep in your room, but we'll keep them in the closet out here, and you can check them out whenever you want them.
حسنا, لا يمكن الاحتفاظ بهذه الاشياء بغرفتك سوف نبقيهم بالخارج على مقربة منك لذلك يمكنك استخدامهم عندما تريدي

My dad said we had to keep them out, but every month or so,
،أبي قال أننا يجب أن نبقيهم خارجاً ،ولكن كل شهر أو ما قارب

At least keep them contained till we can figure out what's going on.
علينا أن نبقيهم محبوسين حتى نعرف ماذا سنفعل معهم

We need to build on our momentum and continue our attacks to keep them off balance.
نحتاج لان نبني قوتنا الدافعة ونستكمل هجومنا لان نبقيهم غير متزنين

And when we can't do that, we keep them safe.
وعندما نعجز عن فعل هذا، فإننا نبقيهم آمنين.

We have to keep them contained until the helo arrives.
يجب علينا أن نبقيهم هنا حتى تصل المروحية

Push anything in front of it, we've gotta keep them out!
, إدفعوا بأى شئ أمامه ! علينا أن نبقيهم بالخارج

Until we find the truth, - I advise we keep them alive.
حتى نكتشف الحقيقة، أنصح بأن نبقيهم أحياء.

Our orders- keep them there, which on most days wasn't too hard.
و كانت أوامرنا أن نبقيهم حيث هم و لم تكن هذه مهمه صعبه معظم الوقت

The Germans can't invade if we keep them busy where they are.
الألمان لايمكنهم الغزو إذا نبقيهم مشغولين حيث هم

We keep them as happy as possible entertaining them and playing little games
نحن نبقيهم سعداء بقدر الإمكان، عن طريق تسليتهم ولعب بعض الألعاب الصغيرة

These birthday festivities, we're keeping them small, right?
أنها أعياد عيد الميلاد نحن نبقيهم صغار, اليس كذلك؟

And we need more advice on how to keep'em breathing.
ونحتاج لبعض النصائح لكي نعرف كيف نبقيهم يتنفسون

Well,let's see if they embrace not knowing what they don't know.
دعينا نحاول أن نبقيهم لا يعرفون كل ما يجب أن لا يعرفوه