"نبيذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wine
• wines

Putting an old orange peel into your wine doesn't make it sangria.
وضع قشر البرتقال القديم في نبيذك لا تجعل منهُ مشروب سانجاريا

All right, you've stolen your wine. What keeps you here?
حسناً، لقد سرقت نبيذك ما الذي يجعلك تبقى هنا؟

If ever I shared your wine, laughed at your vulgarities...
إذا شاركتك مرّة في نبيذك وضحكت معك على سوقيتك

--How do I know that your information isn't as bad as your wine?
كيف لي أن أعرف أن معلوماتك ليست سيئة بقدر نبيذك

There is no greater tragedy than outliving your own wine glass. (Door closes) (Playing "Amazing Grace") When did you learn to play the bagpipes?
من توديع كأس نبيذك متى تعلمت العزف بالمزمار ؟ فرقة المدرسه المتوسطه

A man who sits at your table, eats your food, drinks your wine.
رجل الذي يجلس على طاولتك ياكل الطعامك و يشرب نبيذك

Now, I see what you've done with your wine glass and I approve.
الأن ، أرى ماذا فعلتي بكأس نبيذك وأوافق على ذلك

But your wine sells for three dollars a bottle.
لكن نبيذك يباع بثلاث دولارات للعلبة الواحدة

A butterfly flaps its wings in india, and you don't get your wine shipment.
لوحات فراشة أجنحتها في الهند وأنت لم تحصل على شحنة نبيذك

Even with the help of your blessed wine, I can't get through the day.
حتى مع مساعدة نبيذك المبارك لا أستطيع أن أجتاز مصاعب الايام

Your favourite wine is inside the refrigerator I've sent Laxmi on leave too
نبيذك المفضل داخل الثلاجه انا ارسلت لاكشمي في اجازه ايضا

You gotta promise me you're gonna sit here finish your wine, catch up... I will.
يجب أن تعديني أنك ستجلسين وتنهين نبيذك هنا

We've come to drink your wine taste your food and take pleasure in your women.
اتينا لشرب نبيذك وتذوق طعامك والتمتع بنسائك

Dear brother, you must trust in the affections of your subjects, as you're not afraid someone may have poisoned your wine.
أخي العزيز، يجب أن تثق في جازبيه مواضيعك، كما انك لا تخاف شخص ما قد يسمم نبيذك.

What I really had in mind was to spike your wine with a little arsenic.
ما كان يجول بخاطرى حقا, هو ان اخلط بعض الزرنيخ فى كأس نبيذك

I got your special batch of ginger wine, Bren'in, right here.
أحضرت لك نبيذك الخاص يا قائد هنا تماماً

So you struck her with your wine glass.
لذلك أنت ضربتها مع زجاجة نبيذك

Well, as long as you don't take your wine intravenously,
طالما أنك لا تشرب نبيذك دورياً

You finish your wine while you take a nice bath.
انتي انهي نبيذك مع استحمام لطيف واسترخي

Your own pineapple wine, your dollar fifty all the time
نبيذك الخاص , دولارتك خمسون دائماً

These messages came for you earlier, your wines are ready.
هذه الرسائل قد وصلتك سابقاً نبيذك أصبح جاهزاً