"نتآزر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stick together
• sticking together
• come together

I think, I think we should, we should stick together, right?
أعتقد، أعتقد يجب أن يجب أن نتآزر معا، أليس كذلك؟

We gotta grow up, we gotta stick together and we gotta be good to each other or we're letting them down.
يجب أن ننضج و أن نتآزر و أن نصبح جيدين لبعضنآ

But most of all, we have to all stick together.
لكن أكثر من أي شيء آخر يجب أن نتآزر جميعاً

Us freak finders gotta stick together.
علينا نحن ككشافي المسوخ أن نتآزر.

Now, we're all gonna have to be sticking together on this one.
والآن يجب ان نتآزر جميعا معا

To lift the spectre of mass destruction, we must come together to pursue the peace and security of a world without nuclear weapons.
وبغية إزالة شبح الدمار الشامل، يجب أن نتآزر لتحقيق السلام والأمن في عالم خالٍ من الأسلحة النووية.

I'm not like you. I'm like Odin. That's why we have to stick together.
"أنا لست مثلك، أنا مثل "أودين لهذا علينا أن نتآزر سويًا أتعلم من يتآزر سويًا ؟

Let's stick together from now on, huh?
دعونا نتآزر من الآن فصاعداً ,هاه؟

We got to stick together if we gonna do this.
علينا أن نتآزر إن كنّا سنقوم بهذا

We try to stick together. Have each others' backs.
نحاول أن نتآزر ندعم بعضنا البعض

We girls gotta stick together, right?
نحن الفتيات يجب أن نتآزر, صحيح؟

-We should stick together. -Stop!
ـ يجب أن نتآزر ـ توقفي

That's why we have to stick together.
لهذا نحن يجب أن نتآزر.

We can stick together.
يمكننا أن نتآزر معًا.

we should stick together.
يَجِبُ أَنْ نتآزر.

- We have to stick together.
علينا أن نتآزر سوياً - ! أنتما!

You said that we should stick together.
قلتِ يجب أنّ نتآزر

What we really need is to stick together
ما نحتاجه حقا أن نتآزر معا

- Too dangerous. Let's stick together.
-خطر جداً, دعينا نتآزر

- We have to stick together.
- علينا أن نتآزر سوية -

We should be sticking together!
نحن يجب أن نتآزر

This is the time we should come together and celebrate peace on earth and good will towards men, and...
.. هذا هو الوقت .. الذي نتآزر فيه سوية ونحتفل بالسلام على الأرض .. وحسن النيّة تجاه الرجال و