"نتائجك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your results
• your findings
• results are
• test results
• your scores
• scorecard

'Cause I got your results from principal Wallace tonight, and...
نعم 'لانني حصلت على نتائجك من والاس هذه الليلة,

You can take your results to Dr Graham when you see him tomorrow morning.
يُمكنك أنْ تأخذ نتائجك إلى الدكتور غراهام عندما تقابله صباح الغد.

I might not always agree with your methods, but I can't argue with your results.
لعلّي لا أستحسن أساليبك دومًا، لكن لا يمكنني جدال نتائجك.

They wanted me to back up your findings and perhaps... make them a bit more presentable for the film.
ارادوني ان ادعم نتائجك وربما لاجعلهم يظهرون بمظهر انيق قليلا في الفيلم.

I want to see if the results are consistent with Alzheimer's disease.
أريد أن أرى ما إذا كانت نتائجك متسقة مع مرض الألزهايمر

Your test results suggested that you have skills that go way beyond that of a private first class.
وأظهرت نتائجك أنك تملك قدرات أكبر بكثير من تلك التي يملكها جندي أول.

I'd say if your scores keep improving, and you fill your resume out a bit, you've got a good shot.
أنا أَقُولُ إذا أستمرت نتائجك بالتَحسن، وملائتي سيرتكَ قليلاً، سيكون لديكِ أنطلاقة جيدة.

Weren't you rather instead afraid of what those around you would think when they were informed that your results were contrary to their expectations of you?
..ألست خائفاً مما قد يعتقده من حولك حين يعلمون أن نتائجك عكس التوقعات تماماً؟ ..

So you asked him to compare your results against the Pentagon's classified threat intelligence.
لذا طلب منه مقارنة نتائجك ضد برنامج ورزارة الدفاع السري

We've gotten your results back from your test the last week.
لقد حصلنا على نتائجك من فحوص الأسبوع الماضي

You should get your results in two weeks.
يجب عليك الحصول على نتائجك في غضون أسبوعين

I got your medical tests back, and aside from a very noticeable iron deficiency, all your results are positive.
حصلت الفحوصات الطبية الخاصة بك مرة أخرى، وجانبا من نقص الحديد ملحوظ جدا، جميع نتائجك إيجابية.

your results were validated by biometrics.
نتائجك تم التصديق عليها من قبل القياسات الحيوية.

It will be in 20 minutes when you get your results and we go home to celebrate.
سيكون في 20 دقيقة عندما تحصل على نتائجك وعدنا الى الوطن للاحتفال.

I was gonna tell you when you called, but you didn't have your results yet.
كنت اقول ستعمل لك عندما كنت طالب، ولكن لم يكن لديك نتائجك بعد.

I'm looking at your results and the good news is your EKG is perfectly normal.
انظر الى نتائجك والاخبار الجيدة هي فحوصاتك لقلبك طبيعية

House took your results after he manipulated you into providing them.
هاوس اخذ نتائجك بعد ان تلاعب بك لتمنحه اياهم

- you proposed the experiment. I think you should present your findings first.
أنت اقترحتِ التجربة لذا يجب عليك أن تقدمي نتائجك أولا ً

Compare your findings with the results found on the clothing of the surviving victims.
قارن نتائجك مع نتائج ملابس الضحايا الذي تم إنقاذهم

I have your test results. I really need you to call me back. Thanks.
أنا معى نتائجك المعملية أريدك أن تعاودى الاتصال بى ,شكراً

Okay, look, your emotional scorecard is cute and pointless, like a dumb blonde.
حسنٌ ,أنظري , جدول نتائجك لطيف وبدون فائدة مثل شقراء غبية