"نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• outcome of the review of

223. At its 18th meeting, on 21 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Belgium (see section C below).
223- وفي الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في بلجيكا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

253. At its 18th meeting, held on 21 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Denmark (see section C below).
253- وفي الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في الدانمرك واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

275. At its 18th meeting, on 21 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Palau (see section C below).
275- وفي الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في بالاو واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

294. At its 20th meeting, on 21 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Somalia (see section C below).
294- وفي الجلسة العشرين المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في الصومال واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

325. At its 20th meeting, on 21 September 2011, the Council considered and adopted the outcome of the review of Seychelles (see section C below).
325- وفي الجلسة العشرين المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في سيشيل واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

367. At its 20th meeting, on 21 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of the Solomon Islands (see section C below).
367- وفي الجلسة العشرين المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في جزر سليمان واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

395. At its 21st meeting, on 22 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Latvia (see section C below).
395- وفي الجلسة الحادية والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في لاتفيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

424. At its 21st meeting, on 22 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Sierra Leone (see section C below).
424- وفي الجلسة الحادية والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في سيراليون واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

453. At its 21st meeting, on 22 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Singapore (see section C below).
453- وفي الجلسة الحادية والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في سنغافورة واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

482. At its 23rd meeting, on 22 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Suriname (see section C below).
482- وفي الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في سورينام واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

508. At its 23rd meeting, on 22 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Greece (see section C below).
508- وفي الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في اليونان واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

531. At its 23rd meeting, on 22 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Samoa (see section C below).
531- وفي الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في ساموا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

544. At its 25th meeting, on 23 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Saint Vincent and the Grenadines (see section C below).
544- وفي الجلسة الخامسة والعشرين المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في سانت فنسنت وجزر غرينادين واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

559. At its 25th meeting, on 23 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of the Sudan and South Sudan (see section C below).
559- وفي الجلسة الخامسة والعشرين المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في السودان وفي جنوب السودان واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

610. At its 25th meeting, on 23 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Hungary (see section C below).
610- وفي الجلسة الخامسة والعشرين المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في هنغاريا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

638. At its 38th meeting, on 30 September 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Papua New Guinea (see section C below).
638- وفي الجلسة الثامنة والثلاثين المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في بابوا غينيا الجديدة واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

276. The outcome of the review of Palau comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review (A/HRC/18/5), the views of Palau concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group (see also A/HRC/18/5/Add.1).
276- وتضمنت نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في بالاو تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل (A/HRC/18/5)، وآراء بالاو بشأن التوصيات و/أو الاستنتاجات، وما قدمته قبل اعتماد النتائج في الجلسة العامة من التزامات طوعية وردود على المسائل أو القضايا التي لم تعالَج معالجة كافية أثناء الحوار التفاعلي الذي جرى خلال جلسة الفريق العامل (انظر أيضاً A/HRC/18/5/Add.1).

295. The outcome of the review of Somalia comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review (A/HRC/18/6), the views of Somalia concerning the recommendations and/or conclusions, its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group.
295- وتضمنت نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في الصومال تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل (A/HRC/18/6)، وآراء الصومال بشأن التوصيات و/أو الاستنتاجات، وما قدمه قبل اعتماد النتائج في الجلسة العامة من التزامات طوعية وردود على المسائل أو القضايا التي لم تعالَج معالجة كافية أثناء الحوار التفاعلي الذي جرى خلال جلسة الفريق العامل.

326. The outcome of the review of Seychelles comprised the report of the Working Group on the Universal Periodic Review (A/HRC/18/7), the views of Seychelles concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group.
326- وتضمنت نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في سيشيل تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل (A/HRC/18/7)، وآراء سيشيل بشأن التوصيات و/أو الاستنتاجات، وما قدمته قبل اعتماد النتائج في الجلسة العامة من التزامات طوعية وردود على المسائل أو القضايا التي لم تعالَج معالجة كافية أثناء الحوار التفاعلي الذي جرى خلال جلسة الفريق العامل.

368. The outcome of the review of Solomon Islands comprises the report of the Working Group on the Universal Periodic Review (A/HRC/18/8), the views of Solomon Islands concerning the recommendations and/or conclusions, and its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group.
368- وتضمنت نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في جزر سليمان تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل (A/HRC/18/8)، وآراء جزر سليمان بشأن التوصيات و/أو الاستنتاجات، وما قدمته قبل اعتماد النتائج في الجلسة العامة من التزامات طوعية وردود على المسائل أو القضايا التي لم تعالَج معالجة كافية أثناء الحوار التفاعلي الذي جرى خلال جلسة الفريق العامل.