"نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• WSIS outcomes
• the World Summit on the Information Society
• the outcomes of the WSIS
• the outcomes of WSIS
• outcomes of the Summit
• World Summit on the Information Society outcomes
• World Summit on the Information Society at
• of World Summit on the Information Society

Ministerial round table: Review of progress made in the implementation of WSIS outcomes
اجتماع مائدة مستديرة وزاري: استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Noting the submission by the Commission of the report entitled " Implementing WSIS outcomes: experience to date and prospects for the future " as an information document,
وإذ يلاحظ تقديم اللجنة تقريرا، بوصفه وثيقة إعلامية، عن التجربة المكتسبة حتى الآن في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات وفرص النجاح في المستقبل في هذا الصدد،

Ministerial round table on " Review of progress made in the implementation of WSIS outcomes "
اجتماع مائدة مستديرة وزاري بشأن " استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات "

Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

45. On 19 July 2010, ECOSOC adopted resolution 2010/2 on assessment of progress made in implementation and follow-up to the outcomes of the WSIS.
45- اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 19 تموز/يوليه 2010 القرار 2010/2 بشأن تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

13. In November 2010, the Chair of the CSTD launched a multi-stakeholder consultation on progress made towards the implementation of the outcomes of WSIS since 2005.
13- وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2010، طرح رئيس اللجنة مشاورة متعددة أصحاب المصلحة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات منذ عام 2005.

UNCTAD, through the Commission on Science and Technology for Development, was designated by the United Nations Economic and Social Council to act as the focal point in the system-wide follow-up to the outcomes of the Summit.
وعين المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة الأونكتاد، من خلال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، ليكون بمثابة جهة التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة لمتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

Implementing World Summit on the Information Society outcomes: experience to date and prospects for the future
تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات: الخبرة المكتسبة حتى تاريخه وآفاق المستقبل

The Commission on Science and Technology for Development has been designated by the Economic and Social Council to act as the focal point in the system-wide follow-up to the WSIS outcomes.
وكلف المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بأداء دور المنسق في متابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على نطاق المنظومة.

It encouraged United Nations funds, programmes and specialized agencies to provide adequate resources to support implementation of WSIS outcomes.
وشجعت الجمعية صناديق الأمم المتحدة وبرامجها والوكالات المتخصصة على توفير الموارد اللازمة لدعم تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

The Commission on Science and Technology for Development (CSTD) has been designated by the Economic and Social Council to act as the focal point in the system-wide follow-up to the WSIS outcomes.
وكلف المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بأداء دور المنسق في متابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على نطاق المنظومة.

The resolution also invited all stakeholders to contribute to the open consultation of the United Nations Group on the Information Society on the overall review of the implementation of the WSIS outcomes.
ودعا القرار أيضاً جميع أصحاب المصلحة إلى المساهمة في المشاورة المفتوحة لفريق الأمم المتحدة المعني بمجتمع المعلومات حول الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات.

Ministerial round table on " Review of progress made in the implementation of WSIS outcomes "
اجتماع مائدة مستديرة بشأن " استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات "

The Commission on Science and Technology for Development (CSTD) has been designated by the Economic and Social Council to act as the focal point in the system-wide follow-up to the WSIS outcomes.
وكلف المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بالعمل كحلقة وصل لمتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على نطاق المنظومة.

Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels
التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي

Uganda had made considerable progress in support of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional level.
وقال إن أوغندا أحرزت تقدّماً ملحوظاً في دعم تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على المستوى الإقليمي.

Successes and shortcomings to date in respect of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
أوجه النجاح والقصور حتى الآن في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

" 24. Further stresses the need for the Commission on Science and Technology for Development to present, no later than June 2015, its report on the 10-year review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society as an input to the preparatory process for the overall review by the General Assembly of the implementation of the outcomes of the Summit;
' ' 24 - تؤكد كذلك ضرورة أن تقدم اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، بحلول حزيران/يونيه 2015، تقريرها عن استعراض التقدم المحرز بعد مضي عشر سنوات في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات باعتباره إسهاما في العملية التحضيرية لاستعراض الجمعية العامة الشامل لتنفيذ نتائج القمة العالمية،

Ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the World Summit on the Information Society outcomes
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري المعني باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

The session included two ministerial round tables, one on " review of progress made in the implementation of World Summit on the Information Society outcomes " and another on " harnessing science and technology for development " .
وتضمنت الدورة اجتماعَي مائدة مستديرة وزاريين تناول أولهما موضوع " استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات " وثانيهما " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " .