"نتائج المشاورات غير الرسمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• results of the informal consultations
• outcome of the informal consultations
• outcome of informal consultations
• results of informal consultations

Informal summary prepared by the Chair on the exchange of views in plenary meeting and on the results of the informal consultations
موجز غير رسمي أعده الرئيس عن الآراء التي تم تبادلها في الجلسة العامة وعن نتائج المشاورات غير الرسمية

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference.
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام.

Report of the Coordinator on the results of the informal consultations
تقرير المنسق عن نتائج المشاورات غير الرسمية

The outcome of the informal consultations is to be reported to the Council at its substantive session of 1998.
ومن المقرر أن يتم تقديم تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨.

The representative of Antigua and Barbuda reported on the outcome of the informal consultations.
قدم ممثل انتيغوا وبربودا تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

He reviewed the proposed timetable, which reflected the outcome of informal consultations held with the Legal Counsel.
واستعرض الجدول الزمني المقترح الذي يعكس نتائج المشاورات غير الرسمية التي تمت مع المستشار القانوني.

The representative of Portugal, Coordinator of informal consultations, made a statement and reported on the results of informal consultations.
قام ممثل البرتغال، وهو منسق المشاورات غير الرسمية، باﻹدلاء ببيان بتقديم تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

The representative of Mexico, Coordinator of informal con- sultations on this question, informed the Committee of the results of the informal consultations.
أبلغ ممثل المكسيك، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، اللجنة نتائج المشاورات غير الرسمية.

Report on the results of the informal consultations of Permanent Missions in Vienna for the preparation of the General Conference
تقرير عن نتائج المشاورات غير الرسمية للبعثات الدائمة في فيينا تحضيرا للمؤتمر العام

Informal summary prepared by the Chairman on the exchange of views in plenary meeting and on the results of the informal consultations A. General
موجز غير رسمي أعده الرئيس بشأن تبادل الآراء في الجلسة العامة وبشأن نتائج المشاورات غير الرسمية

Reports of the coordinators on the results of the informal consultations
تقارير المنسقين عن نتائج المشاورات غير الرسمية

A/AC.261/L.254 results of the informal consultations on paragraph 9 of article 53
نتائج المشاورات غير الرسمية بشأن الفقرة 9 من المادة 53 A/AC.261/L.254

The representative of Antigua and Barbuda reported on the outcome of the informal consultations.
قدم ممثل أنتيغوا وبربودا تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

He invited the representative of the Republic of Korea to report on the outcome of the informal consultations on its proposal.
ودعا الرئيس ممثل جمهورية كوريا إلى الإدلاء ببيان عن نتائج المشاورات غير الرسمية بشأن مقترح بلده.

outcome of the informal consultations on sustainable energy
نتائج المشاورات غير الرسمية المتعلقة بالطاقة المستدامة

268. At the same meeting, the President reported on the outcome of informal consultations held on the draft decision.
268- وفي الجلسة ذاتها، قدم الرئيس إفادة بشأن نتائج المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع المقرر.

The acceptance of the Commission's proposals in full or in part must await the outcome of informal consultations.
كما أن قبول مقترحات اللجنة كليا أو جزئيا يجب أن ينتظر نتائج المشاورات غير الرسمية.

11. At the same meeting, the Nkosazana Clarice Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa and ex officio Vice-President of the Summit, reported on the outcome of informal consultations held on the draft plan of implementation.
11 - وفي الجلسة نفسها، قدم نائب رئيس مؤتمر القمة بحكم منصبه تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع خطط التنفيذ.

The working group would consider the results of informal consultations as a basis for its discussion and subsequent development of recommendations for the Subcommittee;
وسيعتبر الفريق العامل نتائج المشاورات غير الرسمية أساسا لمناقشاته ولما يُعدُّه لاحقا من توصيات تعرض على اللجنة الفرعية؛

The representative of Australia, coordinator of informal con-sultations on this question, informed the Committee on the results of informal consultations.
قام ممثل استراليا، المنسق للمشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، باطلاع اللجنة على نتائج المشاورات غير الرسمية.