"نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the outcomes of the World Summit on
• the outcome of the World Summit on
• the results of the World Summit on
• outcomes of the World Summit on the
• the outcome of the World Summit for
• World Summit Outcome on
• results of the World Summit on the

Effective information societies must be based on the outcomes of the World Summit on the Information Society.
وطالبت بأن تقوم مجتمعات المعلومات الفعلية على أساس نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

HSP/GC/19/2/Add.2: Report of the Executive Director on the outcome of the World Summit on Sustainable Development;
(ﻫ) HSP/GC/19/2/Add.2: تقرير المديرة التنفيذية بشأن نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة؛

the results of the World Summit on the Information Society would hopefully provide a fertile basis for international cooperation in that area.
والأمل معقود على أن تكون نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات أساسا لعمل مشترك في هذا المضمار.

Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society (E/2008/31, chap. I, sect. A, and E/2008/SR.34)
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Successes and shortcomings to date in respect of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
أوجه النجاح والقصور المتحققة حتى الآن فيما يتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

He therefore called for the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society with a view to closing the information divide.
لذا فإنه يدعو لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على أمل ردم فجوة المعلومات.

" Recalling the outcomes of the World Summit on the Information Society,
" وإذ تشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات،

Implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

2009/7 Assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Assessment of the progress made in the implementation of and follow up to the outcomes of the World Summit on Information Society
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

(b) Report of the Secretary-General on the outcome of the World Summit on Sustainable Development (resolution 56/226).
(ب) تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة (القرار 56/226).

We agree with the Secretary-General that United Nations activities to implement the results of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, should be intensified.
ونتفق مع ما قاله الأمين العام عن ضرورة تكثيف أنشطة الأمم المتحدة لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة الذي عُقد في جوهانسبرغ.

The Commission held a multi-stakeholder panel discussion on the role of the Commission on Science and Technology for Development in United Nations system-wide follow-up to the outcome of the World Summit for the Information Society.
وعقدت اللجنة حلقة نقاش، شارك فيها أصحاب مصلحة متعددون، بشأن دورها في متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات على نطاق منظومة الأمم المتحدة.

On the draft resolution on the follow-up to the World Summit Outcome on strengthening of the Economic and Social Council (convened by Mr. Carlos G. Ruiz Massieu Aguirre (Mexico))
ستعقد مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي (بدعوة من السيد كارلوس رويز ماسيو أغيري (المكسيك))