"نتائج ومقررات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• outcomes and decisions
• results and decisions
• outcome and decisions

Further mandates and guidance have emanated from the African Union and the outcomes and decisions of global conferences, including the 2005 World Summit Outcome.
وقد انبثقت ولايات وتوجيهات أخرى من الاتحاد الأفريقي ومن نتائج ومقررات المؤتمرات العالمية، بما فيها الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.

In addition, letters were sent to relevant organizations and institutions communicating the outcomes and decisions of the Conference of relevance to their specific mandates.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إرسال خطابات إلى المنظمات والمؤسسات ذات الصلة تم فيها نقل نتائج ومقررات المؤتمر ذات الصلة بولايات كل منها.

B. Special session of the Governing Council to review the results and decisions of the General Assembly at its special session for an overall review and appraisal of the implementation of
دورة استثنائية لمجلس اﻹدارة لاستعراض نتائج ومقررات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية المكرسة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

B. Special session of the Governing Council to review the results and decisions of the General Assembly at its special session for an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
باء - دورة استثنائية لمجلس اﻹدارة لاستعراض نتائج ومقررات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية المكرسة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Briefing for all European missions on the outcome and decisions of the Sixth European Red Cross and Red Crescent Conference held in Berlin
جلسة إحاطة لجميع البعثات الأوروبية بشأن نتائج ومقررات المؤتمر الأوروبي السادس للصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عُقد في برلين

Further mandates have emanated from the African Union and the outcomes and decisions of major global conferences and summits, including the 2012 World Summit on Sustainable Development.
وقد انبثقت ولايات أخرى من الاتحاد الأفريقي ومن نتائج ومقررات المؤتمرات ومؤتمرات القمة العالمية الرئيسية، بما فيها الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة لعام 2012.

Further mandates have emanated from NEPAD and the outcomes and decisions of global conferences, including the 2005 World Summit Outcome.
وقد انبثقت ولايات أخرى عن الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا وعن نتائج ومقررات المؤتمرات العالمية، ومن بينها نتائج مؤتمر القمة العالمي لسنة 2005.

Further mandates have emanated from NEPAD and the outcomes and decisions of global conferences, including the 2005 World Summit Outcome.
وقد انبثقت ولايات أخرى من الشراكة الجديدة ومن نتائج ومقررات المؤتمرات العالمية، بما فيها البيان الختامي للقمة العالمية لعام 2005.

Further mandates have emanated from NEPAD and the outcomes and decisions of global conferences, including the 2005 World Summit Outcome.
وقد انبثقت ولايات أخرى من الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ومن نتائج ومقررات المؤتمرات العالمية، بما فيها نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.

Further mandates have emanated from NEPAD and the outcomes and decisions of global conferences, including the 2005 World Summit Outcome.
وقد انبثقت ولايات أخرى عن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وعن نتائج ومقررات المؤتمرات العالمية ومن بينها نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.

28. Also at its 8th plenary meeting, the Governing Council decided to hold its own special session, from 12 to 14 November 1997, to review the results and decisions of the General Assembly at its special session for an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21, to be held in June 1997.
٢٨ - قرر مجلس اﻹدارة أيضا، في جلسته العامة الثامنة، أن يعقد دورته الاستثنائية الخاصة به في الفترة من ١٢ إلى ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، لاستعراض نتائج ومقررات الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ المزمع عقدها في حزيران/يونيه ١٩٩٧.

“Further recalling the results and decisions of the nineteenth special session of the General Assembly, convened for the purpose of the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21, and, in particular, paragraphs 119 and 122 to 124 of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21,
" وإذ تشير كذلك إلى نتائج ومقررات الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة التي عقدت ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، ولا سيما الفقرات ١١٩ و ١٢٢ إلى ١٢٤ من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١،

1. At its 8th plenary meeting, on 7 February 1997, the Governing Council decided to hold a special session, from 12 to 14 November 1997, to review reports to be completed by the secretariat, as well as the results and decisions of the General Assembly at its special session for an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
١ - قرر مجلس اﻹدارة، في جلسته العامة الثامنة، المعقودة في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، أن يعقد دورة استثنائية في الفترة من ١٢ إلى ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، لاستعراض التقارير التي تعمل اﻷمانة على إكمالها، إضافة إلى استعراض نتائج ومقررات الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

Recalling further the results and decisions of the nineteenth special session of the General Assembly, convened for the purpose of the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21, Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992, vol.
وإذ تشير كذلك إلى نتائج ومقررات الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة التي عقدت ﻹجراء استعــراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢)٨(، ولا سيما الفقرات ٩١١ و ٢٢١ إلى ٤٢١ من برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢)٩(،