"نتحدث فحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just talking
• just talk

No, we were just talking about this band we both like.
كلا، لقد كنا نتحدث فحسب بشأن تلك الفرقة يحبها كلانا.

We were just talking, and... and it all finally makes sense.
كنا نتحدث فحسب والأمور أصبحت منطقية أخيراً

We were just talking, and -- and it all finally makes sense.
كنا نتحدث فحسب والأمور أصبحت منطقية أخيراً

We doing business, or are we just talking?
أنحن بصدد الأعمال أم نتحدث فحسب ؟

We just talk about our common interests, like how much we like my hair or how pretty I am.
،نحن نتحدث فحسب عن أهتمامتنا المشتركة مثل مقدار حبنا لشعري أو مقدار جمالي

Relax, honey bun. We're just talking.
اهدأي يا عزيزتي نحن نتحدث فحسب

Hi. We were just talking. We're not fighting.
أهلاً كنا نتحدث فحسب لسنا نتقاتل

No, no. We're just talking.
لا، لا، نحن نتحدث فحسب

We're just talking.
فنحن نتحدث فحسب

What are we doing? We're just talking, Terry.
نحن نتحدث فحسب ياتيري

- Yeah, we're just talking.
.أجلّ ، لقّد كُنا نتحدث فحسب

We were just talking.
لقد كنا نتحدث فحسب

No, we were just talking.
كلا، كلا، لقد كنا نتحدث فحسب.

Come on. We were just talking.
هيّا، لقد كنّا نتحدث فحسب

So, um, Al is a comedian, just did a show, and, um, we were just talking.
إذاً (آل) هو كوميدي, و قدم عرضه للتو و كنا نتحدث فحسب

Come on. We were just talking.
هيّا, لقد كنّا نتحدث فحسب

No, we were just talking.
لا, كنا نتحدث فحسب

We were just talking, bro.
كُنا نتحدث فحسب.

I don't want to fight, Tom. Let's just talk.
" لا أُريد الصراع معك " توم . دعنى نتحدث فحسب

Let's just talk.
دعينا نتحدث فحسب