"نتحدّث حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about
• talking about

Uh... sometimes she'd wake up... and we'd talk about the small things... something an animal did that was funny.
... لقد كانت تستيقِظُ أحياناً ... وكنّا نتحدّث حول أمورٍ بسيطة أمور يفعلها الحيوان ... وتكون مُضحِكة

But before I let that happen, we need to talk about what you're gonna say.
ولكن قبل أن أدع ذلك يحدث، يجب أن نتحدّث حول ما ستقولينه.

We should talk about fixing up some more training.
يجب أن نتحدّث حول تقويتك بتكثيف التدريب.

- What? Well, you wouldn't talk about it before.
حسناً ، لم نتحدّث حول ذلك من قبل

Anyway, why are we talking about the past when the present is so tasty?
على أيّة حال، لمَ نتحدّث حول الماضي حينما يكون الحاضر مُمتعاً جداً؟

We've put extra security in place, but we have to talk about Mexisolar.
لقد وضعنا المزيد من الأمن في المكان، لكن علينا أن نتحدّث حول "ماكسيسولار".

It scares them when we talk about clothing.
هذا يُخيفهم عندما نتحدّث حول الملابس.

We can talk about it on the flight.
سوف نتحدّث حول ذلك على متن الطّائرة

Let's talk about this later, though, okay?
-عزيزتي، يجب أن اذهب . دعينا نتحدّث حول هذا لاحقاً، إتفقنا؟

No, let's talk about this.
كلاّ، بل دعينا نتحدّث حول هذا الآن.

Uh, yeah. Just talk about sports!
-صحيح، دعنا نتحدّث حول الرياضة

Kristina, let's talk about this for a second.
(كريستينا)، دعينا نتحدّث حول هذا للحظة واحدة.

Let's talk about what you said to her.
دعنا نتحدّث حول... ما قلت لها...

I was in the hood, and I - thought that we should talk about the...
-كنتُ في الجوار, وفكّرتُ أن نتحدّث حول ...

We need to talk about your mother's case.
يجب أن نتحدّث حول قضيّة أمّكِ

We talk about pussy.
نتحدّث حول العاهرات.

We need to talk about miles, tarissa.
! (يجب أن نتحدّث حول (مايلز) ، يا (تيريزا

Stop. Let's talk about this.
توقف دعنا نتحدّث حول هذا

- Not so good. We need to talk about Agent Cho.
ليست جيّدة يجب أن نتحدّث حول العميل (تشو)

We shouldn't even be talking about this stuff.
لا يجب علينا أن نتحدّث حول هذه الأمور.

Me to grow up. Why are we talking about this?
كيّ أنضج لمَ نتحدّث حول هذا الأمر؟