"نترات البوتاسيوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• potassium nitrate
• saltpeter

The Israel Defense Forces revealed that, last month, it had intercepted a truck destined for the West Bank carrying hazardous material intended for the assembling of explosive devices, including 800 kilograms of potassium nitrate.
وكشفت قوات الدفاع الإسرائيلية على أنها اعترضت في الشهر الماضي شاحنة موجهة إلى الضفة الغربية محملة بمواد خطرة معدة لصنع الأجهزة المتفجرة، بما في ذلك 800 كيلوغرام من نترات البوتاسيوم.

potassium nitrate is used to make explosives and power the rockets used by terrorists in the Gaza Strip.
ويُستخدم نترات البوتاسيوم في صنع المتفجرات وتزويد الصواريخ التي يستعملها الإرهابيون في قطاع غزة بالطاقة.

That, combined with traces of carbon, potassium nitrate and sulfur, tells me the explosives used in the heist are essentially untraceable.
هذا , مختلط مع بقايا من الكاربون نترات البوتاسيوم و الكبريت يخبرنى ان الانفجارات الذى استخدمت فى السرقة

I'll hit Forensics, grab a bag of saltpeter. Meet back here.
أحضر كيساً من نترات البوتاسيوم اجتمعوا لهنا

There weren't nowhere near enough saltpeter in it.
لم يكن فيها نترات البوتاسيوم

I assume not enough potassium nitrate in the salami rind to set off a reaction.
أفترض لا يكفي نترات البوتاسيوم في قشرة السلامي لتفجير رد فعل.

The bad news is that we do not have potassium nitrate
النبأ السيىء، ليس لدينا مادة نترات البوتاسيوم

Other less commonly used processes include the electrolysis of hydrogen chloride, by-products of metal production, and co-product of potassium nitrate production.
ومن بين العمليات الأخرى الأقل شيوعا المستخدمة التحليل الكهربي لكلوريد الهيدروجين، والمنتجات الفرعية للإنتاج الفلزي، والناتج المشترك لإنتاج نترات البوتاسيوم.

They contain potassium nitrate.
أنها تحتوي على نترات البوتاسيوم.

Sulphur, charcoal and potassium nitrate?
الكبريت، نترات البوتاسيوم والفحم؟

potassium nitrate! What does a woman need that for?
نترات البوتاسيوم وماذا تفعل النساء به؟

Like the trace amount of potassium nitrate On your jacket.
كوجود نترات البوتاسيوم على جاكيتك

potassium nitrate, don't hate it.
نترات البوتاسيوم لا تكره هذه المادة

Wow, what are you wearing? That, potassium nitrate explosives.
ماهذا الذي ترتديه- انه من أجل مادة نترات البوتاسيوم -

Woo believes that the powder needs more potassium nitrate and less sulfur. It's not my fault!
(وو تشاو) بحاجة إلى المزيد من نترات البوتاسيوم والقليل من الكبريت

Electrophoresis and HPLC shows potassium nitrate, charcoal and sulphur in a 75:15:10 ratio.
الفصل الكهربائي وجهاز الكروماتوغرافيا تظهران نترات البوتاسيوم... والفحم والكبريت بنسبة 75/15/10

- potassium nitrate, sulphur. - Hmm?
نترات البوتاسيوم والسلفات

Didn't the late great chief tell you how to sort saltpeter?
الم يخبرك القائد الاعظم،عن طريقة تصنيف (نترات البوتاسيوم)؟

Do you have saltpeter?
هل لديكم "نترات البوتاسيوم"؟

Our biggest problem is collecting saltpeter.
اكبر مشاكلنا ستكون تجميع (نترات البوتاسيوم)...