"نتشاجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fight
• fighting
• fought
• quarrel
• arguing
• argue
• fights
• argued

This is where Cathy will send me after we fight
هذه الغرفه التى سترسلنى اليها كاثى بعد ان نتشاجر

The only time we didn't fight was when we were having sex.
الوقت الوحيد الذي لم نكن نتشاجر فيها هو عندما نمارس الحب

We would fight and argue. But I never doubted his love.
نحن كنا نتشاجر ونتجادل ولكن لم اشك ابدا فى حبه

Everything's hunky dory. I don't even remember what we were fighting about.
كلّ شيء على ما يرام، لا أذكر حتّى عمّ كنّا نتشاجر

First it was the dogs, now we're fighting over a virus.
تباً أولاً نتشاجر بسبب الكلاب والآن بسبب فيروس لآ أصدق

God, I only had one, and we fought constantly.
رباه، كان لدي واحد فقط، وكنا نتشاجر دائماً

Every time we fight, it just diminishes us a little bit.
في كل مرة نتشاجر فإن ذلك يُضعف علاقتنا شيئًا فشيئًا.

We've been having this fight since the day we met.
نحن نتشاجر بشأن هذا منذ اول مرة تقابلنا فيها

We blackmail, we backstab, we slowly poison, but we do not fight.
نحن نبتز ، نطعن بالظهر نسمِّم ببطئ ، لكن لا نتشاجر

I think you should step outside, your grandmother and I are gonna have a fight.
أقتقد أنه يجدر بك الأنتظار بالخارج أنا و جدتك سوف نتشاجر

You don't need to go anywhere, we're not gonna have a fight.
ليس عليك أن تذهب الى أي مكان نحن لن نتشاجر

You know, me and my pops, we used to fight like crazy when I was a kid.
أتعرف، أنا وأبي أعتدنا أن نتشاجر بجنون عندما كنت طفل

Ali and I fight sometimes, and she goes for a jog to clear her head, but something was different that night.
آلي و أنا نتشاجر في بعض الأحيان وتذهب هي لممارسة رياضة العدو لغرض تصفية ذهنها ولكن شيئاً ما كان مختلفاً تلك الليلة

Because then we'll be newlyweds and we won't fight anymore.
حينها سنكون عروسين و بعدها لن نتشاجر بالنسبة لي جيد

If you were a dildo, we wouldn't be fighting.
إذا كنت كالقضيب المطاط لما كنا نتشاجر الآن

You know what Lauren and I were fighting about that night?
أتريدن حول ماذا أنا ولورين كنا نتشاجر فى تلك الليلة؟

Now why would you tell your teacher that we're fighting at home?
الآن , لماذا كنت تخبر معلمتك أننا نتشاجر في المنزل ؟

Since we're fighting, if you ever have an affair with that guy,
بما أننا نتشاجر لو حدث و أقمتي علاقة مع هذا الرجل

But since we're both busy, I feel like we're fighting less.
ولكن منذ ان اصبح كلانا مشغول، اصبحنا نتشاجر بشكل اقل

We fought all the time and don't like each other anymore.
كنا نتشاجر كل الوقت و لم نعد نحب بعضنا أكثر

So we drink and brawl and quarrel with Cardinal's Guards and then we drink some more.
لذلك نشرب و نتشاجر و نصارع حرس الكاردينال ثم نشرب من جديد

Look, while we're here arguing, what do you figure they're doing?
انظر بينما نتشاجر هنا خمنوا ما الذي يفعلونه

We had violent fights, but we were never suspicious of or cruel to one another.
كنا نتشاجر بعنف ولكننا لم نعامل بعضنا بعنف أو شكوك

If we hadn't argued, he'd never have met that woman.
لو لم نتشاجر هذا المساء لما التقى بهذه المرأة المريعة.