"نتقابل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet at
• meet in
• met at
• we meet
• meet up at
• meeting in
• meeting at
• meet out in

We were supposed to meet at 8:00... coffee shop near her apartment.
كان من المفترض أن نتقابل في الثامنة المقهى قريب من شقتها

We were supposed to meet at your hotel later.
كان من المفترض أن نتقابل في فندقك لاحقاً

Do you wanna come back here or meet in the lobby?
هل تودي أن تعودي إلى هنا أو نتقابل في البهو؟

Why don't we meet in New York for Valentine's Day weekend?
لماذا لا نتقابل في نيو يورك في عطلة عيد الحب؟

We should've met at the train station or in New York, for Christ's sake.
كان علينا ان نتقابل في محطة القطار او في نيويورك

So, should we meet at my place in 30 minutes?
إذاً، هل يجب أن نتقابل في شقتي بعد 30 دقيقة؟

I know we were supposed to meet at the restaurant, but
أعلم بأنه من المفترض أن نتقابل في المطعم، ولكن

Weren't we supposed to meet at your shack?
أليس من المفترض أن نتقابل في الكوخ خاصتك ؟

We can meet at a Stuckey's and swap the kids.
يمكننا أن نتقابل في إستراحة ونبدل الأولاد

My dad doesn't open it before eight, so we can meet at six.
أبي لا يفتحه قبل الثامنه, إذاً يمكن أن نتقابل في السادسة

Okay. Then we meet at the Denny's, and we compare notes.
و من ثم نتقابل في مقهى "ديني" و نتبادل الملاحظات

If you have 6th period free, we could meet in the library.
.. إن كان لديكِ أوقات فراغ نستطيع أن نتقابل في المكتبة

Okay. We were supposed to meet in the conference room.
حسنٌ، كان المفترض أن نتقابل في غرفة الإجتماعات

When we meet in the future, we'll meet somewhere else.
عندما نتقابل في المستقبل، سنتقابل في مكانٍ آخر.

And then, at 8:00, we'll meet in the living room for today's lesson.
وبعدها في تمام الثامنة نتقابل في غرفة المعيشة من أجل درس اليوم.

And every morning, the two of us would meet in the hotel lobby and go out for long walks together.
و كل صباح نحن الإثنان نتقابل في ردهة الفندق و نذهب في نزه طويّلة سويًا.

We have to meet in places where we'd meet anyway.
علينا أن نتقابل في أماكن اين يجب ان نتقابل على اية حال

We should have met at 7:30, but he didn't come.
كان علينا أن نتقابل في 07: 30 ولكنه لم يأتي

I'll definitely call you that when we met at the amusement park.
أسادعوك بهذا بالتاكيد حين نتقابل في مدينة الملاهي.

Hey. Hey, man, um... yeah, uh, can we meet up at your place?
مرحباً، نعم هل يمكننا أن نتقابل في منزلك؟

meeting in the train and... discussing marriage and all.
نتقابل في القطار ، ونتناقش في أمور الزواج

Hakeem, why are we meeting at a Catholic church?
حكيم , لماذا نتقابل في كنيسه كاثوليكيه ؟

And why the fuck we gotta meet out in this field?
ولماذا علينا أن نتقابل في هذا الحقل؟