"نتقاعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• retire
• retired

And on that note, gentlemen, I suggest we retire.
وعلى هذه الملاحظه ايها الساده اْقترح أن نتقاعد

We hit a bank, we get away with it, we retire with dignity.
ضربنا البنك، ونحن الحصول على بعيدا معها، نحن نتقاعد بكرامة.

Why not we retire together and then run a bar by the sea?
لما لا نتقاعد معاً ونتجه الى حانة عند البحر؟

Few trips of your loads and we all retire.
القليل من الرحلات من حمولاتك وسوف نتقاعد

That's what we used to look like before we retired and the government gave us new faces.
هكذا كانت أشكالنا قبل ان نتقاعد و الحكومة اعطتنا وجوه جديدة

We can retire now with the book, try and hide it through the ages.
يمكن ان نتقاعد الان بالكتاب حاول ان تخفيه بين العصور

retire to Florida, all without house finding out.
نتقاعد في ولاية فلوريدا كل ذلك بدون معرفة هاوس

Why don't you give away the throne so we can retire to the woods and live like hermits?
لماذا لا تتخلى عن العرش حيث نتقاعد ونعيش في بر الأمان كالناسكون

At last. We can retire and give up this life of crime.
أخيراً بإمكاننا أن نتقاعد و نترك حياة الجريمة هذه

Now, if we could just get four cases of the seven-year itch, we could retire.
الآن لو حصلنا على أربع حالات من المصابين بمرض الحكة يمكننا أن نتقاعد.

'Then get a pound of pure and retire.
حتى نحصل على رطل من الصنف الجيد ثم نتقاعد بعد ذلك

As we have not been able to stop the Germans on the Somme, we must now not retire a single inch.
بينما لم نكن قادرون على إيقاف "الألمان فى "السوم الآن يجب أن لا نتقاعد بوصة وحداة

I'll quit working. We'll retire early.
سوف أترك العمل , سوف نتقاعد مبكرا

We should just retire and go home!
يجب أن نتقاعد فحسب و نعود للمنزل

And that we could retire by the time we were 40.
ويكمننا ان نتقاعد بعمر الاربعين

Uh, we decided to retire a little earlier tonight.
اه, قررنا أن نتقاعد هذه الليلة في

Looks like we're all gonna retire, boys.
والله ايبين كلنه راح نتقاعد شباب

IfI don't come up with the green to retire those loans in two days... they're gonna retire us.
لو لم احصل على النقود لتسديد القرض خلال يومين... سيجعلوننا نتقاعد

We can all retire on this one. Don't fuck it up.
يمكننا جميعا أن نتقاعد بهذا, لا تخذلنا

A plan that could see us all retired within the next two weeks.
خطة تجعلنا كلنا نتقاعد في خلال اسبوعين فقط

He said after we retired, we'd get more use out of it.
كان دائمًا يقول بعد أن نتقاعد سنستفيد منه أكثر