| While magnolia and i have dinner with our father. | Open Subtitles | بينما أنا و ماجنوليا نتناول العشاء مع والدنا |
| We say the rosary at 8:00 and have dinner at 8:30. | Open Subtitles | ثم نتلو التسبيحات في ال 8: 00 وبعدها نتناول العشاء |
| - We were having dinner to celebrate when you got into Yale, and... in the middle of the restaurant, you suddenly said there were moths everywhere. | Open Subtitles | كنا نتناول العشاء للأحتفال عندما دخلت جامعة ييل في وسط المطعم |
| The two of us were out having dinner last night, and Will mentioned a problem that his team is having. | Open Subtitles | نحن الاثنين كنا نتناول العشاء الليله البارحه ثم ذكر ويل مشكله عند فريقه |
| Hey, Laura asked if we want to eat dinner here tonight. | Open Subtitles | لورا تتسائل ان كنا نريد ان نتناول العشاء هنا الليلة |
| Might be fun to go grab dinner after work one day. | Open Subtitles | ربما سيكون رائعا ان نتناول العشاء بعد العمل يوما ما |
| Well, why don't we have dinner this weekend and talk it over? | Open Subtitles | لمَ لا نتناول العشاء معاً في نهاية الأسبوع لنتكلم عن الأمر؟ |
| I have a better idea. have dinner at my house. | Open Subtitles | لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟ |
| I was passing by and I thought we could have dinner. | Open Subtitles | لقد كنت أمُر من هنا وفكرت ان نتناول العشاء معا |
| We're supposed to have dinner. Cooked up a fajita feast. | Open Subtitles | من المُفترض أن نتناول العشاء لقد طبختُ وليمة الفاهيتة |
| When your mom has a night shift, we have dinner. | Open Subtitles | عندما تتولى والدتك فترة المناوبة الليلية، نتناول العشاء معاً. |
| Well, since you're all in, you want to have dinner tonight? | Open Subtitles | حسناً، بما أنك موافق على ذلك، هل تريد أن نتناول العشاء الليلة؟ |
| Last night while we were having dinner, we decided to register our marriage today. | Open Subtitles | و ليله امس عندما كنا نتناول العشاء قررنا ان نسجل زواجنا اليوم |
| And there we are having dinner one week on. | Open Subtitles | و ها نحن ذا نتناول العشاء بعدها بإسبوع. |
| We're just having dinner. Don't read into it. | Open Subtitles | ، إننا نتناول العشاء فحسب . لاتلمح إلى شيء |
| How about we eat dinner and have a drink with the Miss Korea candidate tomorrow? | Open Subtitles | ما رأيك ان نتناول العشاء و مشروبا مع مرشحة مس كوريا غداَ ؟ |
| Um, we're probably gonna grab dinner after, so we'll be home kind of late. | Open Subtitles | على الأرجح سوف نتناول العشاء بعد الفلم لذا سنعود إلى المنزل في وقت متأخر بعض الشيء |
| I have an idea. Shall we dine together? | Open Subtitles | لديّ فكرة, مارأيك في أن نتناول العشاء معاً؟ |
| But I do hope we're still on for dinner tonight. | Open Subtitles | ولكني لا زلت آمل أن نتناول العشاء سوياً الليلة. |
| Look, I'm not gonna discuss this now? We're eating dinner | Open Subtitles | استمع,لن أتناقش بهذا الآن,اتفقنا نحن نتناول العشاء |
| We have an awful lot of IOUs. Do you maybe want to grab some dinner tonight? | Open Subtitles | لدينا كم كبير من الديون أتريد أن نتناول العشاء معًا الليلة؟ |
| You could stay a little longer. have some dinner. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء لفترة أطول و نتناول العشاء سوياً |
| When we dined together... his chewing... sounded like an explosion. | Open Subtitles | ...عندما كنا نتناول العشاء معاً صوت مضغه للطعام كان يصم أذناي |
| I thought maybe you wanted to get dinner tonight. | Open Subtitles | اعتقدت ربما نستطيع أن نتناول العشاء معا الليلة |
| Over dinner one night, she said she wanted to look at it. | Open Subtitles | بينما كُنا نتناول العشاء بليلة ما ، قالت أنها تود إلقاء نظرة عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 