"نتنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stink
• stinks
• stinky
• stench
• stinking
• fetid
• rancid
• rotten
• stinkin

A- you stink, B- you're not as funny as you think,
أولاً لأن رائحتك نتنة ثانياً لأنك لست مضحكً كما تظن

Not only do you stink, but you're a fat bastard, too.
لا يكفي أنّ رائحتك نتنة , لكنكَ أيضاً وغد سمين

All day long, Mom would scream, "You stink, Justin Matisse!"
كانت أمي تصرخ طول اليوم: رائحتك نتنة جستن ماتسن

It really stinks in here. Can't you open a window?
المكان رائحته نتنة حقاً ألا يمكنك فتح النافذة ؟

How do you get to say I'm the one who's stinky?
فكيف لك أن تقول بأنني التي تفوح منها رائحة نتنة

And so long did he labor dissecting them that the stench was past bearing.
وقام بفحصهم وتشريحهم لفترة طويلة. لدرجة أن رائحتهم كانت نتنة ولا تُطاق.

The dude was covered in vomit, and stinking of booze.
الرجل كان مغطى بالقيء ورائحته نتنة من الخمر

You know, it really does stink in here, bro.
أتعلم، إن الرائحة نتنة بالفعل هنا يا أخى

And when the people come, everybody be closing their nose up saying how it stink.
وعندما تأتي الناس، يغلق الجميع أنوفهم ويقولون كم الرائحة نتنة.

You should have a stick of gum or something. You stink.
كان يجب عليك ان تمضغ علك او شيء ما رائحتك نتنة

And I haven't showered in three days. And I stink. lt's disgusting.
ولم أستحم لحوالي 3 أيام ورائحتي نتنة , انها مقرفة

Well, it's' cause I can't ever be there during the window that they give you, so I called, and I made a big stink and I talked to the manager, and then the manager's manager.
حسناً، لايمكنني الحظور في الفترة التي اعطوك اياها لذلك اتصلت لانني قمت بعمل مساحة نتنة

And by hint hint, I mean take off the damn shirt because you stink.
وبأعطيك تلميحاً، أعنى أنزع السترة اللعينة لأن رائحتك نتنة

So... my cock is seven feet long, and it stinks.
حسنا .. قضيبي طوله سبعة أقدام وذو رائحة نتنة

Aw, Jakes, come on, man. It stinks in here, dude.
"جايكس"، هيا يا رجل الرائحة نتنة هنا يا صديقى

Also stinks like something crawled in there and died.
أيضاً.. رائحتها نتنة وكأن هناك من زحف بداخلها و مات

Fine. It's full of stinky old brand-new Thai food.
حسناً ، إنها مليئة بطعام تايلندي من ماركة جديدة ذو رائحة نتنة

What you need to do is get yourself all stinky, smelly and nasty.
ما عليكِ أن تفعليه هو أن تجعلين من نفسكِ نتنة

You left the Stargate programme because of mental stress, and because you wanted to be with me on a farm full of really stinky animals.
وبسبب كونك تريدين البقاء معي في المزرعه المليئه مع الحيونات نتنة الرائحه

What to your limited senses is foul stench is precisely what keeps my powers in check.
الشيء الذي تعتبره أحاسيسكم المحدودة رائحة نتنة هو ما يبقي قواي تحت السيطرة

But I don't need another mangled goon around my house, stinking up the place.
لكني لا أريد أحمقًا آخر في منزلي، يجعل رائحة المكان نتنة

It should be noted that all the cells visited were relatively clean, although fetid.
وينبغي ملاحظة أن جميع الزنزانات التي زارها المقرر الخاص كانت نظيفة نسبياً، وإن كانت نتنة.

And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit.
و ثانيتان فقط لنميز إن كانت الأعراض مناسبة أثناء النظر لوحدة مكيف نتنة

You've managed to survive on a craphole island that looks like the moon and smells like rotten eggs.
وتمكنتم من البقاء على قيد الحياة على جزيرة نتنة تبدو مثل القمر وتنبعث منها .رائحة بيض فاسد

There's five stinkin'apes out there. Which one are we takin'to Vegas?
هناك خمسة قرود نتنة هنا أي واحد منها سنصطحب إلى فيغاس؟