"نتوقف عند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop at
• stop by
• stop there
• stopping at

Can we stop at the chippy on the way home? I'm starving.
هل يمكننا ان نتوقف عند المطعم فى طريقنا انى اتضور جوعا

Why stop at one shipment if we can destroy the entire corridor?
لمَ نتوقف عند شُحنة واحدة لو كان بإمكاننا تدمير البوّابة بأكملها؟

But why stop at our physical world when we both know there's so much more?
ولكن لماذا نتوقف عند عالمنا المادي بينما كلانا نعلم أن هناك أكثر من ذلك بكثير ؟

We'll take a nice little trip, breathe some fresh mountain air, stop by my friends, the Shay Ling.
سنذهب في رحلة صغيرة رائعة, نتنفس بعض هواء الجمال النقي. نتوقف عند بعض اصدقائي, الشاي لينق.

Might I suggest that we stop at a hotel for a few hours?
اقترح ان نتوقف عند فندق ونرتاح لبضع ساعات

We have to stop at the printer on the way to dinner.
يجب أن نتوقف عند المطبعة ونحن في طريقنا للعشاء

So I thought it would be a good idea to get my mom flowers, so we'll stop at a florist on the way.
لقد اعتقدت انه ستكون فكره جيده ان احضر زهور لوالدتى حسناً سوف نتوقف عند بائع الزهور فى الطريق

Let's move. We have to stop at the edge of the big swamp anyway.
لنتحرك, على أية حال يجب علينا أن نتوقف عند ناحية المستنقع الكبير

Ooh, we should stop at some skanky diner somewhere
أمي لم تأخذني إلى أيّ مكان علينا أن نتوقف عند أيّ مطعم قريب

We can stop at your apartment first, so you can pack clothes, essentials.
يمكننا ان نتوقف عند شقتك اولا لتأخذي ملابسك و مستلزماتك.

- Oh, well, we had to stop at the drugstore and pick up seasick patches for you-know-who.
أوه , حسناً , كان علينا أن نتوقف عند صيدلية ونحضر بعض حبوب لدوار البحر للشخص الذي تعرفه فقط الغبي الوحيد

Only takes coins, though, so we have to stop at a laundromat.
فقط تأخذ النقود المعدنيه رغم ذلك لذلك يجب ان نتوقف عند غرفة الغسيل

And if we fail, we can always stop at CVS and pick you out a nice toothbrush.
وإن فشلنا, بإمكاننا أن نتوقف عند الصيدلية ونحضر فرشاة أسنان جميلة

You think maybe we should stop at a graveyard and dig up some other 18th-century corpses?
بالطبع, ربما يجب أن نتوقف عند المقبرة ونخرج بعض الجثث من القرن الـ18

We could stop at your place, and I could take a shower... before we have to go back to custody.
يمكن أن نتوقف عند بيتك وأنا من الممكن أن أغتسل قبل أن نعود إلى الحجز

On the way, let's stop at Phillip's, so I can give you back that sweater of yours that you lost.
على طريقنا ، دعينا نتوقف عند فيليب لأرجع لك القميص الذي فقدتيه

Okay, Bear Infantry, we're gonna head east past the punch bowl, and stop at the balloons, copy that?
حسناً ، يا دب المشاة سنتجه شرقاً بجانب الوعاء و نتوقف عند البالونات ، فهمتم هذا ؟

We need to stop by the sex shop on the way home.
ولكن يجب أن نتوقف عند متجر الأدوات الجنسية ونحن في بطريقنا للمنزل

Can we stop by that pie stand on the way?
اوه , هل نتوقف عند الفطيرة على الطريق ؟

But we should not stop there, for these are but steps on the road towards complete nuclear disarmament.
ولكن يجب علينا ألا نتوقف عند ذلك ﻷن هذه ليست إلا خطوات على الطريق صوب النزع التام لﻷسلحة النووية.

Another problem for us was that in the mountains, we seemed to be stopping at every single village.
مشكلة أخرى تُواجهنا وهي أنه في الجبال بدا وأننا نتوقف عند كل قرية