| I'd say we're set for a few years. Do we stop here? | Open Subtitles | اود ان اقول ان لدينا ما يكفينا لسنوات قليلة هل نتوقف هنا عند هذا الحدّ؟ |
| How about we stop here for now. | Open Subtitles | ما رأيك أن نتوقف هنا للآن |
| What the hell are we stopping here for, huh? | Open Subtitles | ما السبب الذى يجعلنا نتوقف هنا بحق الجحيم؟ |
| Hey, why are we stopping here? | Open Subtitles | لماذا نتوقف هنا ؟ |
| Let's stop right there. Let's just stop right there for a second. | Open Subtitles | دعونا نتوقف هنا دعونا نتوقف هنا لثانية |
| We used to stop here for gas on the way home. | Open Subtitles | اعتدنا ان نتوقف هنا لتعبئة الوقود في طريقنا للمنزل |
| I say we stop here for today. | Open Subtitles | أقول نتوقف هنا لهذا اليوم |
| -When we stop here... | Open Subtitles | عندما نتوقف هنا... |
| we stop here. | Open Subtitles | نتوقف هنا. |
| we stop here. | Open Subtitles | نتوقف هنا. |
| - And why are we stopping here? | Open Subtitles | لماذا نتوقف هنا ؟ |
| Why are we stopping here, guys? | Open Subtitles | لماذا نتوقف هنا يا رفاق ؟ |
| Why are we stopping here? | Open Subtitles | لما نتوقف هنا ؟ |
| Let's just stop right there. | Open Subtitles | دعينا نتوقف هنا. |
| Let's just stop right there. | Open Subtitles | دعينا نتوقف هنا |
| 10 years, 20 years from now, if Japan is to catch up with and surpass the rest of the world, we can't afford to stop here. | Open Subtitles | بعد 10 أعوام، 20 عاماً من الآن، لكي تصل اليابان لمستوى بقية دول العالم وتتفوق عليهم، علينا ألا نتوقف هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 