"نجدهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find them
• we find
• we do
• found them
• they are

It was fired recently, three bullets, and there's nothing on file with the Bureau, so you better pray that we don't find them.
وجد إنه تم الإطلاق منها حديثًا، ثلاثة رصاصات وليس هناك أي شيء بالملف في المكتب لذا يستحسن أن تصليين بألا نجدهم

We must find them. The use for target practice.
،يجب أن نجدهم .سيتم استخدامهم للتدريب على الرماية

The next time they call, we're gonna find them.
، في المرة المُقبلة عندما يتصلون سوف نجدهم

- We've found'em before. - we can certainly find them again...
لقد وجدناهم من قبل و يمكننا بالتأكيد أن نجدهم ثانيةً

So, if we can figure out what it is they're up to, we find them.
لذا لو تمكنا من تحديد ما ينوون فعله، لسوف نجدهم

They're somewhere in this village, and we're going to find them.
وهم هماك في مكان ما في هذه القريو وسوف نجدهم

We'll easily find them, if they are presently in some prison.
سوف نجدهم بكل سهولة إذا كانو موجودين في أحد السجون.

If we can find them first, maybe the truth can be known.
إذا نحن يمكن أن نجدهم أولا، لربّما الحقيقة يمكن أن تعرف.

They won't fight like Regulars. We can't find them.
إنهم لا يحاربون كالنظاميين لا نستطيع أن نجدهم.

Great, so, we know what's happening, we just have no idea how to find them.
عظيم، إذا، نحن نعلم ماذا سيحدث نحن فقط ليس لدينا أي فكرة كيف نجدهم

9:00 sharp, live on the Internet. We won't find them before that.
التاسعة بالضبط، مباشرةً على الانترنت لن نجدهم قبل ذاك الوقت

We find them, we know specifically what we have to fight.
نجدهم فنعرف تحديدا ما الذي علينا محاربته

We gotta find them. (Car decelerates) - Sofia, why are we slowing down?
يجب علينا أن نجدهم صوفيا، لماذا نحن نبطئ؟

That gives us more than enough time to radio the caravan or find them ourselves.
هذا يمنحنا أكثر من الوقت الكافي للتحدّثمعالقافلةلاسلكياً.. أو نجدهم بأنفسنا.

If they're still alive, we'll find them too.
أن كانوا لايزالون على قيد الحياة سوف نجدهم

Well, then let's find them. Surely they know the way to civilization.
حسناً، دعنا نجدهم لا بد انهم يعرفون الطريق الى الحضارة

We need to find them before they find us, and we gotta figure out what the fuck we're gonna do with her.
يجب ان نجدهم قبل ان يجدونا ويجب ان نعرف ماذا نفعل بها

If whoever is behind this finds those files before we find them, then I'm screwed-- everything about me is gonna be out there.
إذا من يقف خلف هذا إذا وجد تلك الملفات قبل أن نجدهم إذا انا سقطت كل شيء عني سيصبح بالخارج

It doesn't affect what we do day-to-day.
لماذا نجدهم بهذا الاهتمام؟ إنه لا يؤثر على ما نفعله يوم بيوم

Yeah. It's a good thing. But you were a fine surrogate before we found them.
أجل، ذلك أمرٌ رائع ولكنّك كنت بديل مناسب قبل أن نجدهم