"نجد أي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find any
• found no
• find no
• found any
• we see no

Hey, we find any drugs, you guys get to confiscate'em.
مهلا، نجد أي أدوية، يا رفاق وصول الى مصادرة 'م.

But we couldn't find any brochures or s.A.T. Applications
و لكن لم نجد أي منشورات للألتحاق بالكلية

All we need is to find any clue about the radio operator?
كل ما نحتاجه هو أن نجد أي دليل عن عامل اللاسلكي؟

But we found no trace, save for magnesium at two sites.
لكننا لم نجد أي شيء فقط بعض المغنيسوم في موقعين

We find no particular justification for the continued use of the assets criterion.
ونحن لا نجد أي مبرر معيّن لمواصلة استخدام معيار الموجودات.

All right, Foster is a bad guy, and his defense team will try to find any reason for him to walk.
كل الحق، فوستر هو رجل سيء، وفريق الدفاع عنه سوف نحاول أن نجد أي سبب بالنسبة له على المشي.

Hmm, well, we didn't find any poppers at the scene,
هم، أيضا، لم نجد أي بوبرس في مكان الحادث،

For instance, we do not find any proven advantage in bypassing or sidelining regional groups.
مثلاً، نحن لا نجد أي منفعة مؤكدة في تخطي مجموعات إقليمية أو في إخراجها من اللعبة.

We, therefore, can hardly find any regime as oppressive as the one we are speaking about.
ومن هنا، يتعذر علينا أن نجد أي نظام جائر آخر مثل ذلك الذي نتكلم عنه الآن.

Yet we do not find any mention of that in this draft resolution.
بيد أننا لا نجد أي ذكر لذلك في مشروع القرار هذا.

And would you know where to find any of the people who can do that?
و هل تعلمين أين نجد أي من الأشخاص الذين بإمكانهم القيام بذلك؟

And though we didn't find any readable fingerprints, you can see that they are very interested in south Ashland Avenue.
وعل الرغم من أننا لم نجد أي بصمات أصابع مقروءة، بإمكانكِ رؤية أنهم مهتمون كثيراً بجادّة "جنوب آشلاند"

Yeah, and we didn't find any drugs or "paraphenalia" in the car.
نعم، ولم نجد أي مخدرات أو ممتلكات في السيارة

There's still no official confirmation, but we need to keep in mind that with this type of accident it's unlikely that we'll find any survivors.
ليس هناك تأكيد رسمي بعد ولكن علينا أن نضع في اعتبارنا أنه مع هذا النوع من الحوادث فمن غير المرجح أن نجد أي ناجين

What do we do if we don't find any crack?
ما الذي سنفعلة أذا لم نجد أي صدع ؟

We sifted through the wreckage with a fine-tooth comb... and couldn't find any trace of Silas.
لقد فررت الحطام بفرشاة الدقيقة ولم نجد أي أثر لسيلاس

We were onto something. Even though we couldn't find any proof of barrow being there?
جتى لو لم نجد أي دليل على بقاء بارو هناك؟

Ms. Watkins, we found no evidence that would confirm that statement.
سيدة ويتكنز ، لم نجد أي أدلة تدعم هذه المزاعم

But we have found no argument that would justify a prolonged hibernation in the CD.
ولكننا لم نجد أي حجة من أن تبرر الركود المطول في مؤتمر نزع السلاح.

And yet we find no mention of foreign occupation in this revolutionary draft resolution.
بيد أننا لا نجد أي ذكر للاحتلال الأجنبي في مشروع القرار الثوري هذا.

We're almost done. We haven't found any residual virus.
لقد أوشكنا على الإنتهاء لم نجد أي بقايا من الفيروس

we see no reason not to follow past practice.
ولا نجد أي سبب يحول دون أن نواصل على العمل بالممارسات السابقة.