"نجد بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find some
• we have some

Hopefully, we can find some evidence to corroborate Aubrey James' testimony.
نأمل، يمكن أن نجد بعض الأدلة لإثبات شهادة أوبري جيمس.

Well, we may find some answers in that alley.
حسنا، قد نجد بعض الإجابات في هذا الزقاق.

I haven't eaten in, like, 10 minutes. You wanna find some food?
لم أكل منذ 10 دقائق ما رأيك أن نجد بعض الطعام؟

Maybe we'll get lucky, find some help along the way.
ربما يحالفنا الحظ نجد بعض المساعده على طول الطريق

Furthermore, we have some difficulty regarding several concepts that have been incorporated into this draft resolution.
وعلاوة على ذلك، نجد بعض الصعوبة فيما يتعلق بعدة مفاهيم أدرجت في مشروع القرار هذا.

Let's hope we'll find some Jews in the sewers.
دعونا نأمل أن نجد بعض اليهود في المجاري.

Like go on a road trip, find some adventure.
كالذهاب في رحلة على الطريق نجد بعض المغامرة

Okay, so she won't disappear exactly, but we might find some embarrassing info and tarnish her reputation forever.
حسنا، لذلك أنها لن تختفي تماما، ولكن قد نجد بعض معلومات محرجة وتشويه سمعتها إلى الأبد.

Well, I don't think it's enough evidence for an arrest, but perhaps we can find some more.
حسنا، أنا لا أعتقد انها أدلة كافية لاعتقال، ولكن ربما يمكن أن نجد بعض أكثر.

In principle, we find some merit in the Canadian ideas concerning the non—weaponization of outer space.
ومن حيث المبدأ، نجد بعض الميزات في اﻷفكار التي قدمتها كندا فيما يتعلق بعدم عسكرة الفضاء الخارجي.

We have to find some ways and means of minimizing the risks involved and thereby eliminate those anxieties.
وعلينا أن نجد بعض الطرق والوسائل لتقليل المخاطر المحتملة وبالتالي تبديد مشاعر القلق هذه.

Let's see if we can find some doughnuts or something.
لنرى إذا كان بإمكاننا أن نجد بعض الكعك أو ماشبه

If we could find the crime scene, and maybe we could find some more clues.
إذا استطعنا العثور عليها في مسرح الجريمة، وربما يمكن أن نجد بعض مزيد من القرائن.

We could probably make a few phone calls, see if we could find some vacancy for you.
نحن يمكن أن تجعل من المحتمل مكالمات هاتفية قليلة، معرفة ما إذا كان يمكن أن نجد بعض الشواغر بالنسبة لك.

I'm sure we can find some among the locals that'll please him, untouched, unspoiled.
أنا واثق من أننا يمكن أن نجد بعض بين السكان المحليين التي سوف يرضيه، لم يمسها، لم تفسد.

I was thinking we could find some paintings of some pears. Is something wrong?
كنت أفكر يمكن أن نجد بعض اللوحات للكمثرى. هل هناك خطأ ما ؟

And if we can, maybe we'll find some answers in there.
واذا كنا نستطيع ربما ان نجد بعض الاجابات

I am sure we'll find some time to talk in the morning and you can tell me all of your news.
أنا واثقة من أننا سوف نجد بعض الوقت للحديث في الصباح وأنتي سوف تخبريني جميع أخبارك

Man, we have to find some water soon.
الرجل، علينا أن نجد بعض الماء في وقت قريب.

We can find some locals. Maybe they know where it is.
بأمكاننا ان نجد بعض الاشخاص المحليين الذين لربما سيعرفوا اين تقع

Moreover, we have some difficulty in accepting certain formulations contained in the draft resolution.
وبالإضافة إلى ذلك، فإننا نجد بعض الصعوبة في الموافقة على بعض الصياغات الواردة في مشروع القرار.