"نجد له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find him

Let's see if we can find him some aspirin or something, okay?
فلنرى ربما نجد له بعض الأسبرين أو شيي كهذا ، حسنا؟

I get the feeling, if we find her, we'll find him.
أحصل على الشعور، إذا كنا تجد لها، وسوف نجد له.

We can find him other accommodation, with proper supervision.
يمكننا أن نجد له مكان إقامه، باإشراف مناسب

Which means we have to find him before he finds Booth.
وهو ما يعني أننا يجب أن نجد له قبل أن يجد بوث.

(Stafford) Well, I say, we better we find him if he's still alive.
حسنا، أقول، نحن أفضل نجد له إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

I get us in, we find him, isolate him, squeeze him for intel, then we pop him.
أنا يأتينا، نجد له عزله، الضغط عليه لإنتل، فإننا البوب له.

I'm sure we can find him somewhere else.
أنا متأكد أنه يمكننا أن نجد له مكاناً آخر

If he's still in the city, we'll find him.
إذا كان لا يزال في المدينة، وسوف نجد له.

Well,we'll just have to find him someone who's not good at gay math.
حسناً , اذا ينبغي أن نجد له شخصاً لا يجيد رياضيات الشذوذ

We gotta find him a good home. Do you know anyone that's got horses?
ينبغي أن نجد له مأوى جيد أتعرف شحصاً يربي أحصنة؟

Okay, fine, but only until we find him a suitable home.
حسناً، طيّب، لكن حتى نجد له منزلاً مناسباً.

- We've got to find him another job - I'm sorry-- "we"?
. يجب أن نجد له وظيفة أخرى أعتذر .. "نحن" ؟

I'm sure we can find him a carpet or something.
انا متأكدة اننا نقدر ان نجد له سجادة او ماشابه

We either do the surgery now or we find him a new brain, too.
إما نجري الجراحة الآن أو نجد له مخاً جديداً أيضاً

Yes, just a few days, until we find him a place to stay.
لا بأس , انه باقٍ فقد لعدة أيام ريثما نجد له مكانا ليقيم فيه

I told them it's a temporary solution until we find him a home. But if we give them a Iittle extra, they'Il keep him here forever.
أخبرتهم بأن ذلك مؤقتاً حتى نجد له مكاناً مناسباً

The bottom line is he's unpredictable, he might have no intention of letting Toby go, which makes it more urgent that we find him.
و خلاصة القول هي أنه لا يمكن التنبؤ بها، انه قد لا يكون له عازمون على عدم ترك توبي تذهب، و مما يجعله أكثر إلحاحا أن نجد له.

We need to find him a family now.
علينا إن نجد له عائلة حاضنة الان

It's only a matter of time before we find him.
أنها ليست سوى مسألة وقت قبل نجد له.

[Alyssa] Eventually we'll find him a foster home, but that could take a while.
[أليسا] في نهاية المطاف سوف نجد له فوستر المنزل، ولكن يمكن أن يستغرق بعض الوقت.