"نجمة الموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Death Star

It's not like you're handing us the Death Star from Star Trek.
وليس مثل كنت تسليم نحن نجمة الموت من ستار تريك .

I was actually keeping her sweet for you, Death Star.
كُنت في الواقع أبقِها لطيفة من أجلكِ، يا نجمة الموت

We need to capture the Death Star plans if there is any hope of destroying it.
علينا الإستيلاء على مخططات نجمة الموت إن كان هناك أيّ أمل لتدميرها.

Are you prepared to tell me what you've done with the stolen Death Star plans?
هل أنتِ مستعدِة لإخباري ماذا فعلتِ بـ خطط نجمة الموت المسروقة؟

So, I'll assume we can count on your help to get the Death Star plans to my father on Alderaan.
لأخذ خطط نجمة الموت إلى والدي في كوكب ألدران

Princess Leia, we've chosen to test our Death Star planet blower-upper gun on your home planet of Alderaan.
أيتها الأميرة ليا .. لقد قررنا اختبار مفجر الكواكب .. الخاص بـ نجمة الموت

Good evening, Death Star. Tonight a special report on the controversial attack on Alderaan.
مساء الخير , نجمة الموت الليلة تقرير خاص عن الهجوم المثير للجدل على ألدران

Is funny, because you are a prisoner and there is no pool because is Death Star.
إنها مضحكة .. لأنك سجين ولا يوجد مسبح لأنها نجمة الموت

Hi! I'm Magic Johnson with a few tips on blowing up the Death Star.
مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت

Death Star will be in range in five minutes.
نجمة الموت" ستصبح في المدى خلال 5 دقائق"

I thought I lost you when we blew up the Death Star.
ظننت أنني فقدتك عندما فجرنا نجمة الموت

Yeah. The weak spot on the Death Star.
نعم , نقطة الضعف على نجمة الموت

Thanks to the information in this R2 unit provided by Princess Leia, we should be able to mount a successful offensive on the Death Star.
بفضل المعلومات الموجودة في وحدة آر2 هذه التي قدمتها الأميرة ليا ينبغي علينا أن نكون قادرين على شن هجوم ناجح على نجمة الموت

"Hey, Luke, we had fun on the Death Star."
لقد حظينا بالمرح على نجمة الموت

The Death Star plans are not in the main computer.
"تصميمات "نجمة الموت ليست في الحاسوب الرئيسي

It looks like the fucking Death Star with a shitload of wires.
إنها تبدو مثل نجمة الموت وأسلاك كثيرة

Yeah, it's like Steve Jobs redid the Death Star.
أجل، الأمر وكأن (ستيف جوبز) أعاد بناء محطة فضاء "نجمة الموت"

We call it the Death Star.
ندعوها نجمة الموت.

The Death Star plans are down there.
مخططات نجمة الموت هناك.

They found the Death Star plans.
وجدوا مخططات نجمة الموت.