"نجمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our star
• our own star
• our superstar

It's my league finals, and Jay agreed to fill in for our star bowler, Maurice, who's recovering from a groin pull.
انها نهائيات الدوري خاصتي و جاي وافق ان يكون مكان نجمنا للعبة البولنغ موريس الذي يتشافي من خلع فخذ

It's a wonder of our star that it's managed to keep up this phenomenal rate of energy production for millennia.
انها اعجوبة في نجمنا هذا هو نجح في الحفاظ على هذا المعدل الهائل من إنتاج الطاقة لآلاف السنين

In some five billion years, our star will have exhausted its hydrogen-- the nuclear fuel that powers it-- becoming a red giant.
موت الشمس على سبيل المثال بعد 5 مليار عام تقريبًا نجمنا سيفقد الهيدروجين

our star powers the wind and the waves and all the life on the surface of our world.
نجمنا يحرك الرياح و الموجات و كل الحياة علي سطح عالمنا

Our planet is under attack not just from mega-flares in deep space but from our own star.
كوكبنا تحت الهجوم ليس من التوهّجات الضخمة وحسب في أغوار الفضاء لكن من نجمنا

our star is about 30,000 light-years from the center.
نجمنا يبعد حوالي 30 الف سنة ضوئية من مركز مجرة درب اللبناة

Its core shoots up in temperature, and our star expands.
باطنها سوف ترتفع درجة حرارته، و نجمنا يتمدد.

The earth stays in orbit because of a perfect balance between its speed around the sun and our star's gravity pulling it inwards.
الأرض تبقى في المدار بسبب التوازن المثالي بين سرعتها حول الشمس وجاذبية نجمنا تسحبها إلى الداخل.

What is certain, though, is that our star is central to the story of life in our solar system.
ماهو مؤكد, على الرغم من ذلك هو أن نجمنا يعدُّ محور قصة الحياة في نظامنا الشمسي.

Yeah, I am looking forward to seeing the Knopf table applaud our star Bjornberg.
أنا أتطلع لرؤية طاولة دار كنوبف لأحييً نجمنا بيون بيرج

Everyone worships you here in Belgium, you're our star!
الجميع يعبدك هنا في بلجيكا، أنت نجمنا المفضل!

And our star linebacker was someone's snack pack.
وصعد نجمنا ليجني تعاطف الجميع مع مآساتنا

We can't win and help the kids without our star player.
لا يمكننا الفوز ومساعدة الاطفال من دون اللاعب نجمنا

The story of how our star was born can be read in the night sky.
قصة كيف ولد نجمنا يمكن قراءتها في سماء الليل

The greater the number of sunspots, the more powerful our star becomes, threatening everything from astronauts to the electricity grids back on Earth.
وكلما ازداد عدد البقع الشمسية يصبح نجمنا أقوى يهدد كل شيء, من رواد الفضاء إلى شبكات الكهرباء و الأرض

The exact mechanisms by which our star may affect Earth's weather remain, for now, a mystery.
الآليات الدقيقة التي يؤثر بها نجمنا على طقس الارض لا تزال ، حتى الآن ، لغزا

The solar wind may be invisible to us, but each day, tiny pieces of our star are constantly blowing our way.
الرياح الشمسية ربما تكون غير مرئية بالنسبة لنا ولكن كل يوم ، قطعة صغيرة من نجمنا تهب في طريقنا باستمرار

'On a beautiful sunny winter's day in the Arctic, it's hard to imagine that our star could be a threat.
'في يوم جميل ومشمس من فصل الشتاء في القطب الشمالي ، من الصعب تخيل ان نجمنا خطر

'our star is, by far, the largest wonder in the solar system.
نجمنا ، حتى الآن ،الأعجوبة الأكبر في النظام الشمسي

Most of what we know about how planets work comes from the eight that orbit our own star.
أغلب ما نعلمه عن كيفية عمل الكواكب يأتي من الثمانية كواكب التي تدور حول نجمنا

Hey, here is our superstar. Troy Bolton, this is Peter.
مرحباً , هذا هو نجمنا (تروي بولتن) , هذا (بيتر)