"نجمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an asterisk
• star
• stars
• Stargate
• Magellanic
• stellar
• asteroid
• starship
• Stargazer
• an interstellar

Parties marked with an asterisk (*) have been on the annex lists for a minimum of four years.
وقد ظلت الأطراف المؤشر عليها بعلامة نجمية مدرجة في القائمتين المرفقتين لمدة لا تقل عن أربع سنوات.

2. The shares designated in the schedule with an asterisk will remain as shown in the schedule.
إلا أن الأنصبة المصحوبة في الجدول بعلامة نجمية ستبقى كما هي مبينة في الجدول.

The Raptors have reported back after three star systems.
المركبات الاستكشافية قدموا تقرير عن ثلاث مسارت نجمية

We've long suspected that in a galaxy with so many star systems
لقد اشتبهنا لمدة طويلة بأن في مجرة ذات أنظمة نجمية عديدة

This is where stars are born, a nebula, a stellar nursery, where new stars burst into life.
هذا المكان حيث تولد النجوم، السديم إنَّها حضانة نجمية حيثُ تثب فيها النجوم إلى الحياة

We gotta stop playing catch-up. Is there a Stargate on that planet?
يجب أن نتوقف عن ملاحقتهم، أتوجد بوابة نجمية على هذا الكوكب؟

In two days, this planet is going to be hit with a class 10 Magellanic storm.
في خلال يومين ، سيُضرب هذا الكوكب بعاصفة نجمية من الدرجة العاشرة

She hoped that the many useful documents provided by the Secretariat would be marked with an asterisk in the definitive text and listed at the end of the report.
وقالت أنها تأمل أن توضع في النص النهائي علامة نجمية على الوثائق العديدة والمفيدة التي قدمتها اﻷمانة العامة وأن تدرج في آخر التقرير قائمة بتلك الوثائق.

Those countries where changes have occurred are shown with an asterisk. English Page
أما البلدان التي حدثت فيها تغييرات فيشار إليها بعلامة نجمية.

The low-income and lower middle-income countries are marked with an asterisk.
ويشار بعلامة نجمية الى البلدان ذات الدخل المنخفض والدخل المتوسط اﻷدنى.

11. Some of the activities undertaken in the relevant time period are described below. Activities denoted with an asterisk were funded by the UNCITRAL Trust Fund for Symposia.
١١- ويرد أدناه وصف لبعض الأنشطة المضطَلع بها خلال الفترة الزمنية المشمولة بالتقرير، علماً بأنَّ الأنشطة الموسومة بعلامة نجمية مُوِّلت من صندوق الأونسيترال الاستئماني للندوات.

We have queries, and thou shall answer, or we shall force perforce be moved to make a star chamber...
لدينا تناقضات عليك الرد عليها أو سوف نجبر على بناء حجرة نجمية توقف

A star factory packed with embryonic star systems each larger than our solar system.
مصنع النجم يملؤه أنظمة نجمية جنينية كل منها بحجم مجموعتنا الشمسية كلها

I saw a star chart in here pointing out the precise coordinates of the ceremony.
لقد رأيت خريطة نجمية تشير الى الاحداثيات الدقيقة للمراسم

It's no star field I recognize.
المكان ليس بمجموعة نجمية أعرفها

These four stars aren't part of any constellation.
هذه النجوم الأربعة لا تشكّل جزءًا من أيّ مجموعة نجمية

Don't worry. Just get us to the nearest Stargate.
لا تحمل همّ ذلك، خذنا فقط إلى أقرب بوابة نجمية.

Within 24 hours, this planet is gonna get hit with a class 10 Magellanic storm.
في خلال أربعة وعشرون ساعة ، سيُضرب هذا الكوكب بعاصفة نجمية من الدرجة العاشرة

It was a sequence of contact reports on the top-left shield quadrant which, by 1700, had turned into a minor asteroid storm.
لقد كانت سلسلة من الاحتكاكات على الدرع الرباعي العلوي على الجهة اليسرى والذي بحلول 1700 تحول إلى عاصفة نجمية بسيطة

Your father was captain of a starship for 12 minutes.
كان والدك قبطاناً لسفينة نجمية لـ12 دقيقة

- Stargazer lilies.
-زنابق نجمية ؟

I'm not having Earth start an interstellar war. You're a triple agent!
لن أجعل الأرض تبدأ حربا نجمية أنتِ عميل ثلاثي