"نجوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• starve
• us hungry
• go hungry
• get hungry

We're gathering nuts and berries, curing meats, digging for roots, but the truth is, we'll freeze before we starve.
نحن نجمع الجوز و التوت, و نجفف اللحم و ننبش بحثاً عن الجذور و لكن الحقيقة هي إننا سنتجمد قبل أن نجوع

Let's just screw and do V until we starve.
دعنا نمارس الجنس .. ونشرب الدماء .. حتى نجوع

It would have been better to starve, in our own land, than to come to this great city, where there's no work for a man's hands!
انه من الافضل ان نجوع فى أرضنا عن الحضور الى هذه المدينة الكبيرة حيث لا يوجد عمل للرجال

We'll swim, and that'll make us hungry.
سوف نسبح، وهذا سيجعلنا نجوع

While you dream your empty dreams, we go hungry.
بينما أنت تحلم, واحلامك لامعنى لها سوف نجوع

And then when we get hungry, we'll just kill them and eat them.
وعندما نجوع سوف نقتلهم ونأكلهم

Cast us out to steal, starve or die.
نفيتينا الى ستييل, نجوع او نموت

Well, apparently, we're supposed to starve ourselves and then go to the gym and then pay $47 to replace the weight we lost.
حسنا، على ما يبدو أنه علينا أن نجوع أنفسنا ثم نذهب لقاعة الرياضة $ثم ندفع 47 لنعوض الوزن الذي خسرناه

We have substance we won't starve even if we go bankrupt.
لدينا ثروة لن نجوع حتى إن نهبونا

So die fighting, rather than starve ... for thus will die with us!
إذاً سنموت مقاتلين , قبل أن نجوع كالوحوش " هل ستموتون معنا ؟

Alexei wants you to think we, um, starve in Russia.
اليكسي يريدكم ان تعرفوا بأننا نجوع في روسيا (حتى زوجته تكلج)

We are not gonna starve to death.
لن نجوع حتى الموت

One day, we eat, the next, we have to starve.
يوم نأكل والذي يليه , نجوع

We're gonna starve. I don't know what to...
إننا سوف نجوع أنا لا أعرف ماذا...

- Very nice. What good am I to myself or to Jacky, marrying her only to pull her down with me so we can starve together?
رائع، هل هو جيد لنفسيّ أو لـ (جاكي) أن أتزوجها وتعيش معي حيث نجوع معاً؟

So, why can't you starve in the desert?
لماذا لا نجوع في الصحراء؟

If I fail, we starve.
لو أنني خسر سوف نجوع

We'll starve this winter!
سوف نجوع هذا الشتاء

Now we invade or we starve.
نغزو الآن, أو نجوع

You want us to go hungry and wander about like beggars, and disgrace knowledge and scolars among the ordinary people?
أتريدوننا أن نجوع ؟ تحولونا الى متسولين ؟ وتلحقون العار بالعلم والعلماء وسط الناس العاديين ؟

I hope so. We might get hungry.
آمل ذلك فقد نجوع