"نجوم روك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rock stars
• pop stars

Only there ain't no puppets or bisexual rock stars down here.
ولكن لا يوجد أي دمى أو نجوم روك مخنثين هنا

Composers are the real rock stars around here.
الكاتبون الموسيقيون نجوم روك حقيقيون هنا

Well, it's easy for you guys, but we're not all rock stars.
حسناً, إنه سهلٌ عليكم ذلك لكننا لسنا نجوم روك

Don't you have a band to turn into rock stars or something?
اليس لديك فرقة لتحوليهم الى نجوم روك أو شيء من هذا القبيل؟

- - Key pop stars.
- نجوم روك بارزين .

I'll show up with the gear and do the shooting and you guys be rock stars.
سأتي وأكون مستعدة وأقوم ُ بالتصوير وأنتم يارفاق كونوا نجوم روك

And he knows rock stars. And he gets free concert tickets.
و يعرف نجوم روك و يحصل على تذاكـر مجـانية

There's no need for apologies, guys. You're rock stars.
لا حاجة للإعتذار يا رفاق فأنتم نجوم "روك"

There's nothing cooler than musicians, so I say we make them rock stars.
ليس هناك شيئ أفضل من الموسيقين اذاً , أنا أقول باان نجعلهم نجوم روك

You guys are rock stars.
بالتأكيد سوف نربح أنتم يا رفاق نجوم روك

And I'd like to make you filthy rich rock stars.
وأود أن أجعلكم نجوم روك قذرين

We're gonna be bloody rock stars!
نحن سنصبح نجوم روك

Because, I mean, hey, we're rock stars, too.
لأننا نجوم روك كذلك

# ..rock stars
# سنكون نجوم روك

# We're gonna be rock stars
# سنكون نجوم روك

- We livin'like rock stars.
-نحن نعيش كأننا نجوم روك

Movie stars, rock stars.
نجوم روك..