"نحاسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• copper
• brass
• wire

Electrocuted himself trying to steal copper wire off a light pole.
صعق نفسه وهُو يُحاول سرقة أسلاك نحاسية من عمود إضاءة.

I mean, she got the new copper pipes five years ago.
أقصد , لقد جلبت أنابيب نحاسية منذ خمس سنوات مضت

Finally, perhaps as much as 750 km of copper cables from the company's hydroelectric-driven power system have been removed and sold.
وأخيرا، ربما تكون كوابل نحاسية بطول 750 كلم قد نُزعت من شبكة الطاقة الكهرمائية للشركات، ثم بيعت.

I'm gonna get me a pair of chromium-plated brass knuckles.
سأَحصل لى على زوج مفاصل نحاسية مطلية بمعدن الكروم

There was a guy holding a blue coat with brass buttons and a guy that ordered an Americano.
. كان هنالك رجل يرتدي معطفاً ازرق بأزرارٍ نحاسية . و الرجل الذي طلب القهوة الأمريكية

if I tell her the truth, I get a mouthful of brass buttons.
ولو أخبرتُها بالحقيقة، ترمي علي أشياء مليئة بأزرار نحاسية

It was declared as containing copper bars and plates.
وكان مصرحا بها على أنها تحتوي على قضبان وصفائح نحاسية.

Oh, but, once I saw this video where all you'll need is a lemon, and steel nails, and copper pegs, and plain wire, and coated wire, and steel wool, and some kind of kindling to make a fire.
لكن، رأيت هذا الفيدية ذات مرة و كل ما نحتاجه هو الليمون ومسامير و حقائب نحاسية وبعض الأسلاك النحاسية

A string of convictions. Assaulted a copper. So you have had a look at them then.
سلسلة من الإدانات ؛ سرقة قطع نحاسية ؛ لذا لقد أطلعتَ على القرص ؛ مجرد عناوين فقط.

Some things that would mean a lot more to a prosecutor than just some copper wire.
بعض الامور التي سوف تعني الكثير للمدعي العام من مجرد شاحنة اسلاك نحاسية

I'm ashamed to tell them what their mama does for living, my husband leaves me, then comes back, gets himself thrown in jail for stealing copper wire.
زوجي يتركني ثم يعود ويلقي بنفسه في السجن لسرقة اسلاك نحاسية

It's a key of sorts... an ornate, round copper disc, with a hole dead center.
إنه مفتاح له شكل محدد مزخرف , ذو حلقة نحاسية مدورة و ذو ثقب فارغ في مركزه

Maps like that were engraved on copper plates, and then they were printed onto paper using a press.
خرائط كهذه قد نُقشت على لوحات نحاسية ثم طبعوا على ورق باستخدام الضغط

Well, according to the Men of Letters' records, you're gonna need a copper coin.
حسنًا, وفقًا لتقارير رجال المعرفة سوف تحتاج إلى عملة نحاسية

Now, those days, bullets didn't have copper jackets, so it was like pouring hot water through your veins.
الآن، تلك الأيام الرصاص لم يكن له سترة نحاسية لذا هو كَانَ مثل صَبّ الماءِ الحارِ من خلال عروقِكَ

It's in an up-and-coming neighborhood, he owns the property, and he's got the brass ring... a liquor license.
إنه حي مفتوح وهو المالك ولديه جائزة نحاسية

brass buttons, most likely from your tweed blazer.
أزرار نحاسية ، وعلى الأرجح مِن سِترتك الخشِنه خمِّن أين وجدناهم.

You know, that was some real brass balls stuff you did back there healing yourself up.
كما تعلمون، هو أن بعض الحقيقي كرات نحاسية الاشياء فعلتم إلى هناك شفاء نفسك.

All right, I'm gonna need three coffins-- mahogany with brass handles-- three new daddies for the dead astronauts' kids, and a black suit for me.
حسناً، أنا بحاجة لثلاثة توابيت من خشب الماهغوني بمقابض نحاسية ثلاثة آباء جدد لأجل أطفال رواد الفضاء الميتين

Still can't believe you joined up last night. Dude, you got serious brass clankers.
لا أستطيع تصديق أنك انضممت أمس نلت ميدالية نحاسية

They were calling it a Jenny lind, but there's no way those buttons were brass.
كانوا يسمونها ليند جيني مستحيل أن تكون تلك الأزرار نحاسية