"نحاول المساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trying to help

Consequently, we are trying to help build mechanisms to combat the scattering of resources and technical assistance processes.
ولذا، فنحن نحاول المساعدة في إنشاء آليات لمكافحة تشتت الموارد وعمليات المساعدة التقنية.

Look, we're all trying to help, but unless you're willing to try, it's pointless.
انظر، نحن جميعاً نحاول المساعدة ولكن ما لم تكن على استعداد للمحاولة فإن ذلك غير مُجد

We were trying to help! He shouldn't get away with it! You should report him!
لقد كنا نحاول المساعدة فحسب ، ولا أعتقد أنه يجب أن يتملص من هذا ، عليه أن تبلغي عليه

Just trying to help you catch a killer.
نحاول المساعدة على قبض قاتل فحسب

Kelly, I got to ask you this. We're trying to help.
"كيلي"، علي أن أسألك هذا إننا نحاول المساعدة

I swear, we're just trying to help.
أقسم لكما، إننا نحاول المساعدة فحسـب.

You do know Lyndsey and I are just trying to help.
أنت تعلم أنّنا نحاول المساعدة فقط.

We're just trying to help, Captain.
نحاول المساعدة فقط أيها القائد

Mom, we were just trying to help. This is so humiliating.
أمي , لقد كنا نحاول المساعدة فقط

You got to move on. You were only trying to help.
عليك تجاوز الأمر - نحن نحاول المساعدة وحسب -

Believe it or not, we are just trying to help.
صدق أو لا تصدق، نحن نحاول المساعدة فقط.

Through these and other efforts in support of United Nations activities, we are trying to help bridge the gap between national commitments and national response, and we hope that the IPU and its member parliaments can hereby make a meaningful contribution to the strengthening of the United Nations.
ومن خلال تلك الجهود وغيرها لدعم أنشطة الأمم المتحدة، نحاول المساعدة في سد الفجوة بين الالتزامات الوطنية والاستجابات الوطنية، ونأمل في أن يتمكن الاتحاد البرلماني الدولي وأعضاء البرلمانات بهذا من تقديم مساهمة مجدية لتعزيز الأمم المتحدة.

We're just trying to help.
إننا نحاول المساعدة فسحب

We're trying to help.
إننا نحاول المساعدة.

We were just trying to help.
كنا نحاول المساعدة

We were just trying to help.
لقد كنا نحاول المساعدة فقط

We're just trying to help.
نحن نحاول المساعدة فحسب.

We were trying to help.
نحن نحاول المساعدة

We're just trying to help you.
كنا نحاول المساعدة فقط.

-We were just trying to help.
كنا نحاول المساعدة فقط.