"نحاول ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 're trying to
• try to
• are trying to
• to try
• just trying to
• trying to get
• see if we can
• 've been trying to

We know he's part of that cheating ring we're trying to nab.
نحن نعلم دوره في حلقة الغش نحن نحاول ان نقوم بإعتقال

Major, nobody wants to say it, but it occurs to me we're trying to set an example here.
ميجور, لا أحد يريد أن يقول هذا لكن يخطر ببالى اننا نحاول ان نضع مثال هنا

We're trying to get to the bottom of that right now.
نحن نحاول ان نصل الى نهاية هذا بطريقة صحيحة الان.

We'll try to hold off the first attack, please hurry!
سوف نحاول ان نصُد الهجوم الأول من فضلك فلتُسرعي

We try to make it back home, find the patrol.
. نحاول ان نعود الي جيركو ونجد دورية الحراسة

Dale and I are trying to get pregnant, and I thought...
ديل وانا نحاول ان اصبح .. حاملا لذلك اعتقدت

I need to know what we're trying to accomplish here.
أحتاج أن اعرف ما الذي نحاول ان ننجزه هنا

It's dangerous, and we're trying to reach more people.
انه خطر، ونحن نحاول ان نصل للمزيد من الناس.

First of all, we're trying to understand how many there are potentially here.
أولاً وقبل كل شيء، نحن نحاول ان فهم كم يوجد هناك بالفعل.

We're trying to figure out who played the fiancé in "Titanic."
نحاول ان نعرف من لعب دور الخطيب في تايتنك

We're trying to find out how this man knew both your son and Billy, and to do that,
نحن نحاول ان نكتشف كيف لذلك الرجل ان يعرف كل من ابنك و بيلي و لنقوم بذلك

No, but I'm not being gross. We're trying to have a baby.
كلا ، انا لست مقرف نحن نحاول ان تآتي بطفل .

We're trying to reach Jim Halpert, not Batman. Um, you know what?
نحاول ان نصل إلى جيم هيلبرت ليس باتمان اومم..

I was wondering what you thought of instead of pretending each other doesn't exist we try to be friends or something?
كنت اتسائل عن رأيك عن بدل التظاهر ان كلاً منا لا يتظاهر نحاول ان نصبح أصدقاء او شيء ما

lets try to focus on something positive like you tell me.
دعنا نحاول ان نركز علي شئ ايجابي مثل ما تخبرني

Keep the secret, find the real mother and try to stay alive.
اجعل الامر سر نجد امنا الحقيقية و نحاول ان نبقي احياء

We'll try to solve this mystery before Lita packs up for good.
سوف نحاول ان نحل هذا اللغز قبل ان ترحل ليتا للابد

So, yeah, I guess we are trying to help the lokes in a way.
لذلك نعم، أعتقد أننا نحاول ان نساعد اللوكس بطريقهم

Ohh. Tom and I are going to try to do this without lawyers.
انا و توم سوف نحاول ان نقوم بالأمر من دون محامين

We were just trying to deal with the circumstances...
نحن فقط نحاول ان نتعامل مع الظروف الحالية

Reid and I are gonna take two officers, check the perimeter, see if we can find the point of entry.
انا و ريد سنأخذ ضابطين و نتفقد المحيط و نحاول ان نجد نقطة للدخول

Yeah, we've been trying to get pregnant for ages.
نعم,نحن كنا نحاول ان ننجب طفلا منذ عقود