"نحبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love you
• We love
• like you
• loved you

But we love you, man, and we're here now.
لكننا نحبك يا رجل، ونحن موجودون هنا الآن.

But no matter what happens between us, we will always love you.
و لكن بالرغم من كل ما يحدث بيننا سنظل نحبك دائما

"We love you, dad. "You've always been there for us,
نحن نحبك يا أبي ، لقد كنت دائماً بجانبنا

If you're watching this, mommy and daddy love you.
إن كنت تشاهدين هذا، أنا ووالدك نحبك كثيراً.

That's only because we love you. You know that, right?
ذلك فقط بسبب أنّنا نحبك تعلمين ذلك، صحيح؟

Yeah, Peter, we love you, and-and you're still part of the family, just not part of the show.
نعم بيتر نحن نحبك وانت مازلت جزء من العائلة فقط ليس جزء من المسلسل

Your father and i love you and will do anything to keep this family together.
أنا وأبوك نحبك وسنفعل أي شيء لبقاء هذه العائلة.

But we wanna do this all together. We love you. Please come home.
ولكن نود فعل ذلك سوية، نحن نحبك أرجوكِ عودي للمنزل

You know we love you like a son, right?
أنت تعرف أننا نحبك مثل ابن، أليس كذلك؟

Don't be afraid, my love. They're gonna love you, just as we love you.
لا تخافي يا عزيزتي سوف يحبونك مثلما نحبك

We love you very much, and we want to get you the help you need for your addiction.
نحن نحبك كثيرا، ونحن نريد أن تحصل على المساعدة التي تحتاج إليها لإدمانك.

We love you, Barney! Freeze, junkie scum!
نحن نحبك يا بارني لا تتحركوا, يا مدمني المخدرات

Just remember that your dad and I are here for you and that we love you.
فقط تذكرى اننى ووالدك هنا من اجلك واننا نحبك

Mommy and Daddy are gonna live in different houses, but that doesn't mean we don't love you very, very much.
نعم أمك ووالدك سيقيمون في منزلين مختلفين ولكن هذا لا يعني أننا لم نعد نحبك

We wouldn't prank you, if we didn't love you, buddy.
زميلتي في دروس الكيمياء أنني كنت دائماً إننا لم نكن لنمزح معك إذا لم نكن نحبك يا صديقي

I'm sure this is quite a shock... but you are such a good baby, and we love you so much.
أنا متأكد من أن هذا هو تماما صدمة لكنك طفل رائع جداً و نحن نحبك جداً

His mother screamed, "We love you", and collapsed, later to be taken to a hospital.
صاحت أمه نحن نحبك ثم أغمي عليها و تم أخذها لاحقا للمستشفى

We love you, Bridget. We love your family, we always have.
نحن نحبك يابريدجت, نحب عائلتك , لطالما أحببناكم

And I'm telling you that it's okay for you to fall because those of us who love you will be there to pick you up again.
و أنا أخبرك، أنه لا بأس بأن تفشل لأننا نحن الذين نحبك سوف ننهض بك من جديد

I don't care if you like us' cause we don't like you.
لا أهتم إن كنت تحبيننا، لأننا لا نحبك أنت انسانة سيىة

You may think you want to die... but you knew, we loved you.
‫قد تعتقد أنك تريد أن تموت ‫ولكنك تعلم بأننا نحبك