"نحتاج إلى بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need some
• needed some
• need a little
• we're gonna need some

Delegations that are still circulating sponsorship lists are kindly asked to return them to the Secretariat, as We need some time to process them.
يُطلب من الوفود التي لا تزال تعمم قوائم المقدمين إعادتها إلى الأمانة العامة، لأننا نحتاج إلى بعض الوقت لتجهيزها.

Uh, Your Honor, uh... We need some time to discuss this.
سيدتي القاضية نحتاج إلى بعض الوقت كي نناقش الأمر

I suddenly thought, We need some holiday cheer right here in our shop.
نحن نحتاج إلى بعض من روح عيد الميلاد هنا في مقر عملنا.

How much we needed some little bit of faith to hold onto when it seemed like everything we believed in was about to slip away.
كم كنا نحتاج إلى بعض" "الإيمان كي نتمسك به عندما بدا أن كل ما نؤمن به" "على وشك أن ينتهي

I understand that we need a little shift in perspective, but let's just enjoy this week, and look forward to our big comeback next year.
أنا أفهم أننا نحتاج إلى بعض التحول في المنظور العام. لكن فل نستمتع بهذا الأسبوع، ونتطلع

So, we're gonna need some water, some food, some extra blankets.
سوف نحتاج إلى بعض الماء و بعض الأكل وبعض البطانيات

We need some insight. A weak spot.
نحن نحتاج إلى بعض البصيرة لإظهار نقطة ضعف

We need some water from the storage locker.
نحتاج إلى بعض الماء من خزانة التخزين.

We need some money to fix the house, cover our expenses and eat.
أننا نحتاج إلى بعض النقود... لإصلاح المنزل وتغطية نفقاتنا وطعامنا.

We need some help in here!
نحتاج إلى بعض المساعدة هنا

We need some alone time.
نحتاج إلى بعض الوقت بمفردنا.

- But We need some assistance.
لكننا نحتاج .. إلى بعض العون

We need some information. (reporters clamoring)
نحن نحتاج إلى بعض المعلومات

We need some information.
نحن نحتاج إلى بعض المعلومات

We need some assurance.
نحتاج إلى بعض التوكيد

We need some excitement around here.
نحتاج إلى بعض الاثارة هنا.

We need some help
نحتاج إلى بعض المساعدة

Look, We need some answers.
نحن نحتاج إلى بعض الاجابات

Good to meet you. I was telling Harvey we needed some tough dykes around here, so...
لقد كنت أخبر "هارفى" أننا نحتاج إلى بعض السحاقيات القساة هنا

Gary thought we needed some extra help.
لقد إعتقد ( جاري ) بأننا نحتاج إلى بعض المساعدة الإضافية

Yeah, need a little wind here!
. صحيح، نحتاج إلى بعض الرياح هنا

I think we need a little sidebar, Delores.
أعتقد أننا نحتاج إلى بعض الوقت للتفكير،(دولاريس).

Father, we're gonna need some privacy.
أيها الأب, نحتاج إلى بعض الخصوصية