"نحتاج إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need you
• needed you
• need you to

We need you around. Three heart attacks is three too many.
نحتاج إليك بجانبنا ثلاث نوبات قلبية هي أكثر من اللازم

We need you to tell us what's going on.
أعلم ذلك نحتاج إليك حتى تخبرينا بما يحدث

Well, you better get your best Brando on, hoss,'cause We need you.
حسناً , من الأفضل لك أن تقدم افضل ما عندك يا براندو لأننا نحتاج إليك

Your foreign policy sucks, and We need you as insurance... to get out of this mess.
قبل نجاح السياسة نحتاج إليك للخروج من هذه الورطة

I said that you weren't supposed to die and that you shouldn't do the thing that you were planning to do because we needed you... still do.
قلت إنك لا يفترض أن تموتي ونهيتك عمّا خططت لتنفيذه لأننا احتجنا إليك، وما زلنا نحتاج إليك.

But that dragon is so bloody enormous, if we're going to lift it out of here, We need you healthy.
ذلك التنين كبير الحجم جدا إن كنا سنحمله خارجا فنحن نحتاج إليك وأنت بحالة جيدة

- You guys are amazing. - We need you, major.
أنتم تفوقون التصور - نحتاج إليك أيها الرائد -

We need you, and you wanna be here.
‫نحتاج إليك ‫وتريدين التواجد هنا

All We need you to do is vouch for Dan as someone that needs her services.
" كل ما نحتاج إليك لفعله هو الإدلاء بالشهادة إلى " دان بأن شخصاً ما احتاج إلى خدماتها

- We need you in your fitting.
نحتاج إليك في غرفة تغيير الملابس

We need you more than ever, Kermit.
نحتاج إليك الآن أكثر من أي وقت، "‏كيرميت"‏

Well, you gotta try to pull it together because We need you.
حسناً ، يجب أن تتماسك لأننا نحتاج إليك

We need you! We'll do anything!
نحن نحتاج إليك سوف تفعل أي شيء

Oh, you know so much about the world. We need you.
خبرتك واسعة في الحياة، نحتاج إليك

We need you. Would you accept to cooperate?
نحتاج إليك هل تقبل التعاون معنا؟

Oh, God forgive me. I've upset the queen. We need you.
ليسامحنى الله , لقد أزعجت الملكة نحتاج إليك .

We'll let you know when We need you again.
سنُعلِمك حينما نحتاج إليك مُجدّداً.

Chef, We need you in the cafeteria.
يا طاهي , نحتاج إليك في الكافيتريا

We brought you out here because we needed you, and now you need us!
لقد أحضرناك هنا ...لأننا نحتاج إليك و الآن أنت تحتاج إلينا