"نحتاج بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need some
• need a little
• need each other
• gonna need some
• use some

We need some lads with years, at least four.
نحتاج بعض الرجال ذوي الخبرة على الأقل أربعة

- We need some help here. - Back up... give her some room.
ــ نحتاج بعض المساعدة هُنا ــ تراجعوا , أعطونا بعض المساحة

We just, uh, We need some signatures to get our bill on the ballot.
نحن فقط نحتاج بعض التوقيعات لإقرار مشروع القانون الجديد للاقتراع

I... I think we're fine. We need some time with the menu.
أعتقد أننا بخير نحتاج بعض الوقت مع قائمة الطعام

We all need a little time to mourn our dead.
نحن جميعا نحتاج بعض الوقت لنحزن على امواتنا

We wives are gonna need each other.
نحن الزوجات سوف نحتاج بعض

- Okay, we're gonna need some bodies. - You'll have'em.
حسنا , سوف نحتاج بعض العناصر ستحصلون عليهم

Not a hitchhiker, a fare. This is a taxi and We need some money.
ليست توصيلة بل خدمة, فهذا تكسي و نحن نحتاج بعض المال

Well, call them again. We need some help here.
حسنٌ, إتصل به مرة آخرى فنحن نحتاج بعض المساعدة هنا

Our car is broke down in the road... quite a bit away from here and, well, We need some water for the radiator.
سيارتنا معطله بالطريق وبعيده عن هنا اننا نحتاج بعض الماء من اجل محرك السياره

Only thing is, We need some porn stars to join us.
شيء وحيد، نحتاج بعض نجمات الإباحة للإنضمام لنا.

Plus, We need some manpower, so you got to call your little criminal friends, have them send over a guy who can handle himself'cause it's gonna get bumpy.
أضافة إلى اننا نحتاج بعض القوى البشرية لذلك ستتصل بأصدقائك المجرمين وتجعلهم يرسلون شخصاً بإمكانه ان يعتني بنفسه

But We need some time to discuss this together.
ولكن نحتاج بعض الوقت لمناقشة الموضوع بيننا

You need a job and We need some help at the office.
انتِ تحتاجين عملاً ونحن نحتاج بعض المساعدة في المكتب

We need some bodies out here to help search the woods.
نحتاج بعض الأجسام خارج هنا للمساعدة على تفتيش الغابة.

We've got a seriously burned fireman here. We need some help.
لدينا رجل مطافئ محترق بشدة هنا، نحتاج بعض المساعدة

Get some ammo up here! We need some men on these guns! Sir!
أحضر بعض الذخيرة هنا نحتاج بعض الرجال علي هذه الاسلحة

We're workin'a dangerous case, and We need some clothes.
نحن نعمل على حالة .خطرة ، ونحن .نحتاج بعض الملابس

Then if you'Il excuse us, We need some time to discuss our options.
أعذرينا نحتاج بعض الوقت لمناقشة خياراتنا

We need some heat here! Get some heat!
نحتاج بعض الحرارة هنا أحصل على بعض الحرارة

- Listen, we just need a little face time. - But you can't drink.
استمعي نحن نحتاج بعض من الوقت - لكن انت لا يمكن ان تشرب -

-We need each other, Daniel.
-نحن نحتاج بعض يا (دانيال )

Fellas, we're gonna need some privacy. You can finish it up later.
يا رفاق، نحتاج بعض الخصوصية بوسعكم إنهائها لاحقاً

Once it's safe, we could use some help getting in.
عندما تكون مُؤمّنة، قد نحتاج بعض المُساعدة بالدخول.