"نحتاج للحديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we need to talk
• We need to speak

Actually, uh, the truth is we called you'cause we need to talk to you about something else.
في الواقع قمنا بالإتصال بك لأننا نحتاج للحديث بشيئاً آخر

we need to talk about new lease agreements and the workers' comp package.
نحتاج للحديث عن عقود الإيجار الجديدة ومجموعة شركات العمال

we need to talk about when you drift off like this.
نحتاج للحديث عن سرحانك قليلاً بهاذا الشكل

There are a lot of things we need to talk about.
هناك الكثير من الأشياء نحتاج للحديث عنها.

We need to speak to your father.
هل الامور على ما يرام؟ نحنُ نحتاج للحديث مع والدكم؟

Teyla, I've looked over your test results. There's something we need to talk about.
تايلا ، لقد ألقيت نظرة على نتائج الاختبار الخاصة بك هناك شئ نحتاج للحديث عنه

I think, this is something important that we need to talk about, especially, if you are trying to push me for an assessment.
نحتاج للحديث بشأنه خصوصاً إن كنت تدفعني للتقييم

Professor, we need to talk, man-to-mob.
نحتاج للحديث أيها البروفيسور رجل لـ رعاع

Excuse me, fellas, but we need to talk to the ladies.
إعذروني يا رفاق, لكننا نحتاج للحديث مع الفتيات

But first, we need to talk.
اجل. لكن في البداية نحتاج للحديث

Speaking of which, we need to talk.
بالحديث عن الخمور نحتاج للحديث

- I'm not sure but we need to talk to the agents on site right now.
-ماذا حدث هناك تواً؟ - لست متأكدة ! لكننا نحتاج للحديث مع العملاء بالموقع الآن

Do whatever you have to do to stabilize him. we need to talk to him now.
قم بما وسعك القيام به لإسعافه نحتاج للحديث معه الاَن، هيا!

Madam president,we need to talk about your husband.
سيدتي الرئيسة، نحتاج للحديث حول زوجك

Then he's the guy we need to talk to.
إذن فهو الرجل الذى نحتاج للحديث معه

Have a seat, we need to talk.
الحصول على مقعد، نحتاج للحديث.

we need to talk about what happened at Booty Camp.
نحتاج للحديث حول ماحدث في معسكر الغنيمه

we need to talk to you.
نحتاج للحديث معكِ

we need to talk to him.
نحتاج للحديث معه

we need to talk to you.
نحتاج للحديث معك.

Actually, We need to speak with you, Miss Mallon.
في الحقيقة ، نحتاج للحديث "معك أنت آنسة "مالون